Переклад тексту пісні Frels Mig - Nik & Jay

Frels Mig (оригінал)

Yeah baby, yeah baby
Yeah baby, yeah baby, yeah baby
Hallo, hallo, hallo, gen spot, byg det op, og riv det ned
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
Hallo, hallo, hallo, gen spot, byg det op, og riv det ned
Og byg det op igen, og la' det drop'
Universet er bygget af tanker, verden vil jeg forandre
Intet umuligt for ham, der har et hoved, der' større end manker
Så mærk jer min' ord, mærk jer min ånd, mærk jer min' energier
Mærk jer mit hjerte af guld, og kald det de indre værdier
Hun sagde, «frels mig»
Har ledt med lys og lygte — noget blev væk
Har brug for noget ægte, der når mit hjerte
Åh, la' mig mærk' det — ram mig igen (okay)
Bang
Bang
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, neej
Hallo, hallo, hva' så nu?
Hallo, mørket falder på
Bevæg dig som cardio, men gør det, gør det, gør det slow, slow
Hva' er det, vi ska'?
Lev mens du gør det — en dag tilbage
Vent lidt, vent lidt — hvor kommer det fra?
Vent lidt, vent lidt,
det kommer der fra mig
Du ruller ikk' med en tilfældige dude
Jeg gør det så real, jeg gør det smooth
Rammer dig lige midt i hjertekuglen
Sig mig lige, hva' du ska' bruge, livet er sødt som tiramisu
Men jeg har noget, der' bedre endnu
De sagde, «frels mig»
Har ledt med lys og lygte — noget blev væk
Har brug for noget ægte, der når mit hjerte
Åh, la' mig mærk' det — ram mig igen (okay)
Bang
Bang
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, neej
Uuh, ram plet, ram bredt, ram noget virkeligt
Uuh, ram plet, ram dødt, ram noget virkeligt
Jeg gemmer mig ikk' bag booze, jeg gemmer mig ikk' bag et crew
Jeg gemmer mig ikk' bag autotune (no, no, no)
Jeg gemmer mig ikk' bag noget smart tøj, jeg gemmer mig ikk' bag noget fartøj
Jeg gemmer mig ikk' bag' nogen fløj, ikk' bag nogen løgn
Jeg flyder, jeg flower, det syder og koger
Solen den sover, og stjernerne våger
De siger, de vil blæses bag over, de ved, vi holder, hva' vi lover
De ved, at vi' lige det doper end de andre, tro mig
Det går: «Bang», uuh (okay)
Bang, uuh
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, nej
Bang, uuh
Frels mig — ram plet, ram bredt, ram noget virkeligt
Bang, uuh
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, nej

Frels Mig (переклад)

Так, дитинко, так, дитинко
Так, дитинко, так, дитинко, так, дитинко
Привіт, привіт, привіт, gen spot, побудуй і знищи
Падай, упусти, упусти, упусти, упусти, упусти, упусти
Привіт, привіт, привіт, gen spot, побудуй і знищи
І побудуй його знову і нехай "впаде"
Всесвіт побудований з думок, світ, який я хочу змінити
Немає нічого неможливого для того, у кого голова більша за гриву
Тоді відчуйте мої слова, відчуйте мій дух, відчуйте мою енергію
Відчуйте моє золоте серце і назвіть його внутрішніми цінностями
Вона сказала: «Врятуй мене».
Повели зі світлом і ліхтарем - щось пропало
Потрібне щось справжнє, що доходить до мого серця
О, дай мені це відчути - удари мене ще раз (добре)
Вибух
Вибух
— Де?
Ось як ми на них дивимося
Ніхто не робить це краще, ні
Привіт, привіт, що зараз?
Привіт, падає темрява
Рухайтеся як кардіо, але робіть це, робіть це, робіть це повільно, повільно
Що ми будемо робити?
Живи, поки робиш – залишився один день
Хвилинку, постривай — звідки це?
Почекай хвилинку, зачекай хвилинку,
воно йде від мене
Ти не катаєшся з випадковим чуваком
Я роблю це таким справжнім, я роблю його гладким
Вдаряє вас прямо в середину серцевого м’яча
Просто скажи мені, що «ви збираєшся використовувати», життя солодке, як тірамісу
Але в мене є щось ще краще
Вони сказали: «Врятуй мене».
Повели зі світлом і ліхтарем - щось пропало
Потрібне щось справжнє, що доходить до мого серця
О, дай мені це відчути - удари мене ще раз (добре)
Вибух
Вибух
— Де?
Ось як ми на них дивимося
Ніхто не робить це краще, ні
Ух, потрапив у точку, вдарив широко, вдарив щось справжнє
Ух, потрапив у точку, вбив, вдарив щось справжнє
Я не ховаюся за випивкою, не ховаюся за екіпажем
Я не ховаюся за автонастройкою (ні, ні, ні)
Я не ховаюся за жодним шикарним одягом, не ховаюся за жодною посудиною
Я не ховаюся «за» жодним крилом, не «за жодною брехнею».
Пливу, цвіту, шипить і кипить
Сонце спить, а зірки дивляться
Вони кажуть, що хочуть бути враженими, вони знають, що ми виконуємо те, що обіцяємо
Вони знають, що ми просто дурмани, ніж інші, повір мені
Він звучить: "Банг", уу (добре)
Бац, ну
— Де?
Ось як ми на них дивимося
Ніхто не робить це краще, ні
Бац, ну
Врятуй мене - влучи в точку, вдари широко, вдари щось справжнє
Бац, ну
— Де?
Ось як ми на них дивимося
Ніхто не робить це краще, ні