Переклад тексту пісні Novembervej Part II - Nik & Jay, De Dødelige

Novembervej Part II (оригінал)

Solen skinner altid på en vinder
Lyset varmer hendes fingre
Hun griner, bare jeg siger noget
Intil hun har fået noget (Yeah-eh)
Her er kun folk, jeg ikke kender
De er her kun for sprut og kvinder
Vi drikker med et tomt blik
Det gamle slæng er langt væk
Og det' som om, de ikk' ka' se det
At lyset kun falmer, når de bli’r ved
Hva' laver jeg her?
Endte jeg her?
(Woah-oh)
For altid, åbenbart
Der vil Danmark bo i mig
Det lyser ud af mig
Om jeg vil det eller ej
Anderledes, åbenbart
Leder stadig efter svar
Hvor går man hen, når man er fra
Novembervej?
Jeg ved godt, at jeg lyver
Når jeg si’r, at tiden flyver
De vil forstå, hvorfor jeg venter
Hvis de havde kendt dig
Med dine alt for mørke øjne
Der ku' se' gennem mine løgne
Den første, der ku' se mig
Grunden til, jeg blev her
Hun ta’r min hånd og siger: «Kom bare»
Og hun har en snert af, hvor du kom fra
Men hun er ikk' dig
Eller Novembervej
For altid, åbenbart
Der vil Danmark bo i mig
Det lyser ud af mig
Om jeg vil det eller ej
Anderledes, åbenbart
Leder stadig efter svar
Hvor går man hen, når man er fra
Novembervej, Novembervej
Novembervej, Novembervej?
Åh-åh-åh-åh
Novembervej

Novembervej Part II (переклад)

Сонце завжди світить переможцю
Світло зігріває її пальці
Вона сміється, просто кажучи щось
Поки вона щось не отримає (Так-е)
Ось тільки люди, яких я не знаю
Вони тут тільки для випивки та жінок
П’ємо з пустим поглядом
Старий слінг далеко
І вони ніби цього не бачать
Що світло згасає лише тоді, коли вони залишаються включеними
Що я тут роблю?
Я опинився тут?
(Вау-о)
Очевидно, назавжди
Данія житиме в мені
Воно сяє з мене
Хочу я цього чи ні
По-різному, очевидно
Все ще шукають відповіді
Куди ти йдеш, коли тебе немає
Novembervej?
Я знаю, що брешу
Коли я кажу, що час летить
Вони зрозуміють, чому я чекаю
Якби вони знали вас
З твоїми надто темними очима
Там можна було «проглядати» мою брехню
Перший, хто побачив мене
Причина, чому я залишився тут
Вона бере мене за руку і каже: «Тільки приходь».
І вона має відтінок того, звідки ви прийшли
Але вона не ти
Або Novembervej
Очевидно, назавжди
Данія житиме в мені
Воно сяє з мене
Хочу я цього чи ні
По-різному, очевидно
Все ще шукають відповіді
Куди ти йдеш, коли тебе немає
Листопадвей, Листопадвей
Novembervej, Novembervej?
О-о-о-о
Novembervej