Переклад тексту пісні Baby - Nik & Jay

Baby (оригінал)

Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Hvis jeg må præsentere mig selv
Mit navn er Jannick, baby
Jeg tænkt' på om jeg måt' byde dig på en drink, baby
Og du hedder?
Hmm, smukt navn, baby
Går du tit i byen her i København, baby?
Jeg ku' slet ikk' undgå at læg' mærk' til dig, baby
Og tænk, jeg vil ta' chancen og snak' lidt med dig, baby
Jeg ved intet om dig — fortæl lidt, baby
Ej, cool, lyder fedt, baby
Og sig mig, er det aldrig svært at være dig, baby?
Altid at være omringet af drenge som mig, baby
Ærligt talt, det' sjældent jeg gør det her, baby
Men jeg ved at ville fortryde, hvis jeg lod vær, baby
Ud over det har det været en hyggelig snak, baby
Eh, nej, det' mig der siger tak, baby
Men la' mig vide, får jeg dit smil at se igen, baby
Okay, jeg ringer mandag et sted efter fem, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Hallo?
Hvor’n går det?
Forstyrrer jeg, baby?
Okay, tak for sidst, jeg hygged' mig, baby
Og det samme gjorde du?
Hey, det' godt at høre, baby
Hva' jeg laver lige nu?
Jeg' ude at køre, baby
Hey, jeg ved ikk' engang om du har en kærst' derhjemme, baby
Men det føles godt at høre din stemme igen, baby
Skal jeg fortælle lidt mer' om mig selv, baby?
Jeg' en 22-årig knægt, der ved hvad han vil, baby
Ja, jeg' single, spørg mig ikk' hvorfor, baby
Har ikk' haft en kærste i cirka et år, baby
Anyway, la' os lave noget snart, baby
Allerede i morgen?
Jeg er klar, baby
Og jeg tror faktisk godt jeg ved hva' der ska' ske, baby
Hva' det er?
Det får du at se, baby
Men la' mig hent' dig, hvorend det sku' være, baby
Okay, fantastisk, så ses vi der, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Vi ku' ta' sammen ind og se en film
Og vi ku' få hinanden til at grine
Og du ku' læg' din hånd i min
Men jeg ku' gi' dig lidt, du ku' gi' mig lidt
Jeg føler mig som 15 igen
Jeg er nede med at for en gangs skyld at vent'
Hvem ved hvor det her bærer hen
Jeg ku' gi' dig lidt, du ku' gi' mig lidt
Jeg kan mærke du tænker på mig
Jeg står i mit bad nu og længes efter dig
Hallo?
Hey, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby

Baby (переклад)

Гра триває, дитинко
Ми будемо грати, поки ти не прошепотеш моє ім'я, дитино
О-о, скажи, у тебе є гра, дитинко?
Ви смієте все це оцінити?
Ти не можеш «вкладки», крихітко
О-о, це добре, дитино
Гра триває, ми не можемо зупинитися, дитинко
О-о, скажи, у тебе є гра, дитинко?
Ви смієте все це оцінити?
Ти не можеш «вкладки», крихітко
Якщо я можу представитися
Мене звати Дженнік, дитино
Я подумав: «Якби мені потрібно було» запропонувати тобі випити, дитино
А тебе звати?
Хм, гарне ім'я, дитинко
Ти часто їздиш у місто тут, у Копенгагені, дитино?
Я не міг не помітити тебе, дитино
І подумай, я скористаюся шансом і трохи поговорю з тобою, дитино
Я нічого про тебе не знаю - розкажи мені трохи, дитинко
Ні, круто, звучить круто, дитинко
І скажи мені, чи ніколи не важко бути тобою, дитино?
Завжди бути в оточенні таких хлопців, як я, дитино
Чесно кажучи, я рідко роблю це, дитинко
Але я знаю, що пошкодував би, якби не зробив, дитино
Крім того, це була гарна розмова, дитино
Е, ні, це я дякую тобі, дитино
Але дай мені знати, я знову побачу твою посмішку, дитино
Добре, я дзвоню в понеділок десь після п’ятої, дитинко
Гра триває, дитинко
Ми будемо грати, поки ти не прошепотеш моє ім'я, дитино
О-о, скажи, у тебе є гра, дитинко?
Ви смієте все це оцінити?
Ти не можеш «вкладки», крихітко
О-о, це добре, дитино
Гра триває, ми не можемо зупинитися, дитинко
О-о, скажи, у тебе є гра, дитинко?
Ви смієте все це оцінити?
Ти не можеш «вкладки», крихітко
Привіт?
Куди воно йде?
Я перебиваю, дитинко?
Добре, дякую за останнє, я обіймався, дитино
І ти зробив те саме?
Гей, приємно це чути, дитино
Що я зараз роблю?
Я їду за кермом, дитино
Гей, я навіть не знаю, чи є у тебе вдома хлопець, крихітко
Але приємно знову почути твій голос, дитино
Чи варто розповісти тобі трохи більше про себе, дитино?
Я 22-річний хлопець, який знає, чого хоче, дитино
Так, я «незаміжня, не питай мене», чому, крихітко
У мене не було хлопця близько року, крихітко
У будь-якому випадку, давайте швидше щось зробимо, дитино
Вже завтра?
Я готовий, дитинко
І я насправді думаю, що знаю, що станеться, дитино
Що це?
Побачиш, дитинко
Але давайте заберемо тебе, де б це не було, дитино
Добре, чудово, до зустрічі, дитинко
Гра триває, дитинко
Ми будемо грати, поки ти не прошепотеш моє ім'я, дитино
О-о, скажи, у тебе є гра, дитинко?
Ви смієте все це оцінити?
Ти не можеш «вкладки», крихітко
О-о, це добре, дитино
Гра триває, ми не можемо зупинитися, дитинко
О-о, скажи, у тебе є гра, дитинко?
Ви смієте все це оцінити?
Ти не можеш «вкладки», крихітко
Ми могли б зайти разом і подивитися фільм
І ми могли розсмішити один одного
І ти міг би «покласти» свою руку в мою
Але я міг би дати тобі трохи, ти міг би дати мені трохи
Мені знову 15
Я маю чекати одного разу '
Хто знає, куди це веде
Я міг би дати тобі трохи, ти міг би дати мені трохи
Я відчуваю, як ти думаєш про мене
Я зараз у своїй ванні і тужу за тобою
Привіт?
Агов мала
Гра триває, дитинко
Ми будемо грати, поки ти не прошепотеш моє ім'я, дитино
О-о, скажи, у тебе є гра, дитинко?
Ви смієте все це оцінити?
Ти не можеш «вкладки», крихітко
О-о, це добре, дитино
Гра триває, ми не можемо зупинитися, дитинко
О-о, скажи, у тебе є гра, дитинко?
Ви смієте все це оцінити?
Ти не можеш «вкладки», крихітко