| Om, throttle, throttle, stand, stand, bind, bind
| Ом, дросель, дросель, стій, стій, прив’язати, прив’язати
|
| Slay, slay, burn, burn, bellow, bellow, blast, blast
| Вбивати, вбивати, спалювати, горіти, ревати, ревати, вибухати, вибухати
|
| We are as neophytes within the hoary temple of the dead
| Ми як неофіти в сивому храмі мертвих
|
| The contemplators of all states of loathsomeness
| Споглядальники всіх станів огидності
|
| We dance with the denizens of the charnel ground
| Ми танцюємо з мешканцями сховища
|
| In the glow of the funeral pyre
| У сяйві похоронного багаття
|
| Beneath the black arch of desolate night
| Під чорною аркою безлюдної ночі
|
| We are the skull-bearers
| Ми — носії черепа
|
| Who would dare to sound the thigh-bone trumpets
| Хто б насмілився трубити в стегнову кістку
|
| To call forth our murdering shadows
| Щоб викликати наші вбивчі тіні
|
| May their darkness eat at our flesh
| Нехай їх темрява з’їсть наше тіло
|
| And thresh the profane body from subtle bones
| І вимолотите світське тіло з тонких кісток
|
| We are the consumers and we are the consumed
| Ми споживачі, а ми споживачі
|
| We offer the horrid oblations of our skin
| Ми пропонуємо жахливі жертви нашої шкіри
|
| We offer the dread libations of the blood of our hearts
| Ми пропонуємо жахливі возлияння кров’ю наших сердець
|
| We sate Death’s shadow, that which ever hungers
| Ми наситимо тінь смерті, що завжди голодує
|
| We call forth unclean eidolons
| Ми викликаємо нечистих ейдолонів
|
| Husks of self. | Лушпиння самого себе. |
| Come ye forth
| Виходьте
|
| From dens of inner depravation
| З притону внутрішньої розбещення
|
| As we swirl in maddening frenzy
| Коли ми крутимось у шаленому божевіллі
|
| Through the midnight marshes to awake them
| Через опівнічні болота, щоб розбудити їх
|
| In their ravenous and desperate hunger
| У своєму жадібному та відчайдушному голоді
|
| Our horns beseech the very Lord of Death
| Наші роги благають самого Господа Смерті
|
| To drive his trident
| Щоб керувати своїм тризубом
|
| Through the three chambers of our existence
| Через три камери нашого існування
|
| In throws of ecstatic death
| В кидках екстатичної смерті
|
| We rend the fabric of the world
| Ми розриваємо тканину світу
|
| To gaze with a fixed serpent iris
| Дивитися з нерухомою зміїною райдужкою
|
| Into the darkness that is beyond darkness
| У темряву, яка за темрявою
|
| Oh Devi, without knowledge of thy power
| О Деві, не знаючи твоєї сили
|
| Liberation is mere mockery!
| Звільнення — це просто насмішка!
|
| Oh Devi-L, without knowledge of thy power
| О Деві-Л, не знаючи твоєї сили
|
| Liberation is mere mockery!
| Звільнення — це просто насмішка!
|
| Speech of the Slaying Tongue
| Промова вбивчого язика
|
| Black breath of fire
| Чорний подих вогню
|
| Burning wind of my mouth
| Пекучий вітер мого рота
|
| Raising shadow from pyre
| Підняття тіні від багаття
|
| My self-murdering darkness
| Моя самовбивча темрява
|
| Oh, famished ones come
| Ой, приходять голодні
|
| Heed the winds of dread will
| Прислухайтеся до вітрів жахливої волі
|
| Hear the call of my tongue
| Почуй поклик мого язика
|
| Fire as breathe I utter my end
| Вогонь, як дихання, я вимовляю свій кінець
|
| Bringing shadows of death to gnash and to rend! | Несучи смертельні тіні, щоб скрипіти й роздирати! |