Переклад тексту пісні Et Nox Illuminatio Mea In Deliciis Meis - Nightbringer

Et Nox Illuminatio Mea In Deliciis Meis (оригінал)

My pleasure is melancholy, God above me, God below me, my heart the fulcrum
between
I am of you, you are the lord, I am of you, that makes the darkness shine
I am of you, glorious as the sun, I am of you, our father who art in me
You draw me up!
EHEI, Death!
EHEI, Daimon!
EHEI, Fire!
EHEI
You draw me up!
Athanor!
EHEI, Serpent!
EHEI, Horns!
EHEI
I, ש, Draw you, ט, Down, ן
I long for the gift of profound death, so I pray before your mask
Bowing down before this self I cannot know, least I open the temple’s door
I could never approach your mirror, your blessing is ecstatic reverie
So jubilant within your night of light, the dark noontide
And He sayeth unto me!
And He sayeth!
I am your lord!
And He sayeth unto me!
And He sayeth!
I am your lord!
Your pleasure is melancholy, God below me
Your pleasure is melancholy, God above me
My heart crucified between, my heart crucified between
Our father who art in me, whose inverse light shall set me free
God above me, Shaitan!
My heart crucified between!
God below me, Shaitan!
My heart crucifed between!
God within me, and I sayeth, I am your lord!
God within me, shine!
I am your lord!
I drink the black-bile philtron, of your Saturnine cup
Upon your earth, I do sup
My nourishment commeth — My nourishment cometh
My nourishment commeth from doing the will of my father

(переклад)

Моя насолода меланхолія, Бог наді мною, Бог піді мною, моє серце точка опори
між
Я з вас, ви – пан, я з вас, що змушує сяяти темряву
Я від тебе, славний, як сонце, я від тебе, наш батько, що є во мені
Ви підтягуєте мене!
ЕГЕЙ, Смерть!
EHEI, Daimon!
EHEI, вогонь!
EHEI
Ви підтягуєте мене!
Атанор!
ЕГЕЙ, Змій!
EHEI, Horns!
EHEI
Я, ש, малюю тебе, ט, вниз, ן
Я жадаю дару глибокої смерті, тому молюся перед твоєю маскою
Схиляючись перед цим «я», я не знаю, принаймні відчиню двері храму
Я ніколи не міг підійти до вашого дзеркала, твоє благословення — це екстатичні мрії
Так радісно в твоє світло, темний полудень
І Він говорить до мене!
І Він скаже!
Я ваш володар!
І Він говорить до мене!
І Він скаже!
Я ваш володар!
Твоя насолода меланхолія, Бог піді мною
Твоя насолода меланхолія, Бог наді мною
Моє серце розп’ято між, моє серце розіп’ято між
Наш батько, який є в мені, чиє зворотне світло звільнить мене
Бог наді мною, Шайтане!
Моє серце розіп’ято між ними!
Бог піді мною, шайтане!
Моє серце розіп’ялося між ними!
Бог у мені, і я кажу: я ваш пан!
Боже в мені, сяй!
Я ваш володар!
Я п’ю філтрон із чорною жовчю твоєї чашки Сатурніна
На вашій землі, я роблю
Моя годування — Моя годування приходить
Моя їжа походить від виконання волі мого батька