Переклад тексту пісні Feast of the Manes - Nightbringer

Feast of the Manes - Nightbringer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feast of the Manes , виконавця -Nightbringer
Дата випуску:22.06.2023
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Feast of the Manes (оригінал)Feast of the Manes (переклад)
Come unto me Seraphim de Sopor Sec ulum Прийдіть до мене Серафім де Сопор Секулум
I offer my flesh and blood that I may pluck a feather from the wings of the Я пропоную свою плоть і кров, щоб зірвати перо з крил
Angel of Death Ангел смерті
May it be a quill with which I scribe the forms of thy sacred names Нехай це буде перо, яким я напишу форми твоїх священних імен
From the sanguine of my heart and open the gates to the labyrinth beyond Від сангвініки мого серця і відкрийте ворота в лабіринт за його межами
slumber and death сну і смерть
Relinquishing my corporeal form to shadow as I will pass beyond in luminous form Я відмовляюся від своєї тілесної форми, щоб затіняти, коли я перейду за її межі в світлій формі
With serpent tongue I summon those shades that would taste of the gifts of the Зміїним язиком я викликаю ті відтінки, які б смакували дарів 
living живий
I, psychopomp to the agape of the stygian maze Я, психопомпа до агапи стигійського лабіринту
But one star shines tenebrous upon these colossal depths Але одна зірка яскраво сяє на цих колосальних глибинах
Nefarious pulsing Daemon’s Head, risen in culmination above the atramentous Негідна пульсуюча Голова Демона, піднялася в кульмінації над атраментозною
wastes відходів
Sup upon these vestments I cast away, oh shambling eidolons and shadow forms of Я скидаю ці облачення, о, тріщачі ейдолони й тіньові форми
murk and drear похмурий і сумний
And lay bare the knowledge unbegotten of any god І оголили знання, ненароджені жодним богом
I ride the currents of Erebus upon ebon wings into aphonic gulfs unending Я їду на течіях Ереба на ебенових крилах у безкінечні афонічні затоки
As a star new born I have become Зіркою новонародженої я став
A beacon in the abyssМаяк у безодні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: