Переклад тексту пісні Inheritor of a Dying World - Nightbringer

Inheritor of a Dying World (оригінал)

Inheritor of a dying world
Wanderer in the wild darkness
Enter now this shadowed path
The affliction of Saturnus grips the heart
In leaden chains
Inherit a world of dust!
Here is no solace, no earth-born respite
For those who bear the serpent’s mark
O companion of the fetid tomb
Foul specter, of the greedy grave
Inheritor of a dying world
Enter now this shadowed path
To seek the light
Dost thou find hope in works of mortality?
Art thou awed by matter’s seeming might?
Behold!
The fruition of long ages toil
A paradise for fools!
The earth aswarm
With maggot man and tottering in ruin!
The gates of death swing wide in fateful glory
Greeting the throngs of pallid life’s abortion
The affliction of Saturnus grips the heart
In leaden chains
Inherit a world of dust!
Here is no solace, no earth-born respite
For those who bear the serpent’s mark
Inheritor of a dying world
Inheritor of a dying world
Arise, and greet the dawning light of Phosphoros

Inheritor of a Dying World (переклад)

Спадкоємець вмираючого світу
Мандрівник у дикій темряві
Введіть зараз цей затінений шлях
Страда Сатурна стискає серце
У свинцевих ланцюгах
Успадкуйте світ пилу!
Тут немає розради, немає народженого на землі перепочинку
Для тих, хто несе знак змії
О супутник смердючої гробниці
Поганий привид жадібної могили
Спадкоємець вмираючого світу
Введіть зараз цей затінений шлях
Щоб шукати світла
Чи знаходиш ти надію у ділах смертного життя?
Ти вражений уявною могутністю матерії?
ось!
Плід давніх праць
Рай для дурнів!
Земля як тепла
З личинкою і хитаючись у руїнах!
Ворота смерті широко розгортаються у доленосній славі
Вітаючи натовпу абортів блідого життя
Страда Сатурна стискає серце
У свинцевих ланцюгах
Успадкуйте світ пилу!
Тут немає розради, немає народженого на землі перепочинку
Для тих, хто несе знак змії
Спадкоємець вмираючого світу
Спадкоємець вмираючого світу
Встань і привітай світанне світло Фосфору