Переклад тексту пісні As Wolves Amongst Ruins - Nightbringer

As Wolves Amongst Ruins (оригінал)

We are as wolves amongst ruins!
Oh, ye sons of Apollo crowned
Whose final rays depart
Safeguard thy Father’s embers
In the sanctum of thy heart
And stand unbent
Unbroken in storms untamed
And let the winds
Stir your embers to blazing flames!
We are as wolves amongs ruins!
Oh, ye sons of Apollo horned
Whose inferno now shines in the Hell
Bear witness to the end
An Aeon’s death-knell
Our final jubilation
shall be in the tolling of its bell !
Morse Triumphalis
We who arise within our fall
Oh, te sons of Apollo horned
Whose inferno now shines in the hell
Bear witness to the end
An Aeon’s death-knell
As wolves among ruins
As wrathful gods amongst decay
Before the gates in hell
The sword of justine bequeathed to slay As wolves among ruins
As revenants of Father’s past
Hearts darkened with the light
A black sun doth cast
«who is worthly of the name of man?
Who does not want to be tested and
does not look for a dangerous task?
For the strong man inaction is torture.
There is only one sight able to command
the attention even of a god…» -Seneca
Stand unbent
Unbroken in stormns untamed
And let the winds
Stir yout embers to blazing-flames!
We are as wolves amongst ruins!
A cycle ends
Yet we stand in the night depraved
To salute the dawn
While flling to our graves.

As Wolves Amongst Ruins (переклад)

Ми як вовки серед руїн!
О, ви, сини Аполлона, короновані
Чиї останні промені відходять
Бережи вугілля Батька свого
У святині твого серця
І стій розігнувшись
Незломлений у бурях, незламний
І нехай вітри
Розведіть вугілля до палаючого полум’я!
Ми як вовки серед руїн!
О, сини Аполлона, рогаті
Чиє пекло зараз сяє в пеклі
Свідчити до кінця
Передсмертний дзвін Еона
Наше останнє вітання
буде у дзвонити свого дзвоника!
Тріумфальний Морзе
Ми, які виникають у нашому падінні
О, сини Аполлона рогаті
Чиє пекло зараз сяє в пеклі
Свідчити до кінця
Передсмертний дзвін Еона
Як вовки серед руїн
Як гнівні боги серед тління
Перед воротами в пекло
Меч юстини, заповіданий вбити Як вовків серед руїн
Як пережитки минулого Батька
Серця потемніли від світла
Чорне сонце кидає
«хто гідний ім’я людини?
Хто не хоче пройти тестування і
не шукає небезпечного завдання?
Для сильної бездіяльність — катування.
Є лише один приціл, яким можна командувати
увагу навіть бога...» -Сенека
Встаньте розігнувшись
Незломлений у штормах, незламний
І нехай вітри
Розведіть вугілля до палаючого полум’я!
Ми як вовки серед руїн!
Цикл закінчується
І все-таки ми стоїмо вночі розпусні
Щоб привітати світанок
Припадаючи до наших могил.