Переклад тексту пісні Wie A Traum - Nicki

Wie A Traum (оригінал)

Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mir fest, lass mi spürn
Du möchst mi nie verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Vielleicht gibt’s irgendwo a andre
Vielleicht is Morgn scho ois vorbei!
Du musst nix sagn, i werd net fragn
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mi fest, lass mi spürn
Du möchst mi nie verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Du sagst, du könntst mi nie vergessn
Jeds Wort heut Nacht möcht i dir glaubn!
Denk net an Morgn, fühl di geborgn
Hier bei mir, nah bei mir!
I werd nix sagn und würd gern fragn
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mi fest, lass mi spürn
Du möchst mi nit verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Wie a Traum in der Nacht…

Wie A Traum (переклад)

Як сон уночі
Чи прокинулося почуття сьогодні?
І я уявляю, що ти можеш залишитися назавжди!
Тримай мене міцно, дай мені відчути
Ти ніколи не хочеш мене втратити
Бо я хотів би, щоб це було вічно!
Можливо, десь є інший
Можливо, завтра закінчиться!
Не треба нічого казати, я не буду питати
Якщо залишишся, залишайся зі мною!
Як сон уночі
Чи прокинулося почуття сьогодні?
І я уявляю, що ти можеш залишитися назавжди!
Тримай мене міцно, дай мені відчути
Ти ніколи не хочеш мене втратити
Бо я хотів би, щоб це було вічно!
Ти кажеш, що ніколи не забудеш мене
Я хочу вірити кожному твоєму слову цього вечора!
Не думайте про завтрашній день, відчувайте себе в безпеці
Тут зі мною, біля мене!
Я нічого не скажу і хотів би запитати
Якщо залишишся, залишайся зі мною!
Як сон уночі
Чи прокинулося почуття сьогодні?
І я уявляю, що ти можеш залишитися назавжди!
Тримай мене міцно, дай мені відчути
Ти не хочеш мене втратити
Бо я хотів би, щоб це було вічно!
Як сон вночі...