Переклад тексту пісні Wie A Traum - Nicki

Wie A Traum - Nicki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie A Traum, виконавця - Nicki. Пісня з альбому Immer Mehr, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Emi Music France, Virgin
Мова пісні: Німецька

Wie A Traum

(оригінал)
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mir fest, lass mi spürn
Du möchst mi nie verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Vielleicht gibt’s irgendwo a andre
Vielleicht is Morgn scho ois vorbei!
Du musst nix sagn, i werd net fragn
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mi fest, lass mi spürn
Du möchst mi nie verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Du sagst, du könntst mi nie vergessn
Jeds Wort heut Nacht möcht i dir glaubn!
Denk net an Morgn, fühl di geborgn
Hier bei mir, nah bei mir!
I werd nix sagn und würd gern fragn
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mi fest, lass mi spürn
Du möchst mi nit verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Wie a Traum in der Nacht…
(переклад)
Як сон уночі
Чи прокинулося почуття сьогодні?
І я уявляю, що ти можеш залишитися назавжди!
Тримай мене міцно, дай мені відчути
Ти ніколи не хочеш мене втратити
Бо я хотів би, щоб це було вічно!
Можливо, десь є інший
Можливо, завтра закінчиться!
Не треба нічого казати, я не буду питати
Якщо залишишся, залишайся зі мною!
Як сон уночі
Чи прокинулося почуття сьогодні?
І я уявляю, що ти можеш залишитися назавжди!
Тримай мене міцно, дай мені відчути
Ти ніколи не хочеш мене втратити
Бо я хотів би, щоб це було вічно!
Ти кажеш, що ніколи не забудеш мене
Я хочу вірити кожному твоєму слову цього вечора!
Не думайте про завтрашній день, відчувайте себе в безпеці
Тут зі мною, біля мене!
Я нічого не скажу і хотів би запитати
Якщо залишишся, залишайся зі мною!
Як сон уночі
Чи прокинулося почуття сьогодні?
І я уявляю, що ти можеш залишитися назавжди!
Тримай мене міцно, дай мені відчути
Ти не хочеш мене втратити
Бо я хотів би, щоб це було вічно!
Як сон вночі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf Amoi 1987
Nur Mit Dir 1987
Anders Als Die Andern 1987
Schall Und Rauch 1992
Radio Bavaria 1988
Lach Mal Wieder 1988
Was Is Passiert 1988
Manchmal Werdn Träume Wahr 1988
Des Muß Liebe Sei 2010
Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie 1987
Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür 1988
Koana War So Wie Du 1988
I War Gern Auf A Wolkn 1986
Jedn Tag A Bisserl Mehr 1988
So Wollt I Von Dir Net Geh 1988
Wegen dir 2018
Was I Bei Dir Find 1988
Wenn i mit dir tanz 2018
I bin a bayrisches Cowgirl 2018
Stained Memoriez 2016

Тексти пісень виконавця: Nicki