| Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür (оригінал) | Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür (переклад) |
|---|---|
| Manchmal | Раз у раз |
| Wenn du hilflos treibst | Коли ти безпорадно дрейфуєш |
| Wie a Blatt im Wind | Як листочок на вітрі |
| Wenn dir gar koa Ausweg bleibt | Якщо у вас немає виходу |
| D’Richtung nimma stimmt | Напрямок правильний |
| Dann kannst du a Stimme hörn | Тоді можна почути голос |
| Und die sagt zu dir: | А вона тобі каже: |
| Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür! | Колись щастя буде у ваших дверях! |
| Manchmal | Раз у раз |
| Wenn i Tränen seh | Коли я бачу сльози |
| Weil die Liebe fehlt | Тому що любові бракує |
| Dann kann i oft net verstehn | Тоді я часто не можу зрозуміти |
| Daß a Gfühl nix zählt | Що почуття не враховується |
| Gib net auf | не здавайся |
| Möcht i dann sagn | Я хочу сказати тоді |
| Hab Vertraun zu dir: | Вірте в себе: |
| Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür! | Колись щастя буде у ваших дверях! |
| Du muaßt nur fest dran glaubn | Треба лише вірити в це |
| Dran glaubn wie a Kind | Вірте в це, як дитина |
| Dann geht’s mal in Erfüllung — | Тоді воно збудеться — |
| Ganz bestimmt! | Напевно! |
| Manchmal | Раз у раз |
| Wenn du einsam bist | Коли ти самотній |
| Weil’s noch niemand gibt | Бо ще нікого немає |
| Der in deinem Herzen liest | Хто читає твоє серце |
| Und di ehrlich liebt | І любить тебе щиро |
| Gib net glei die Hoffnng auf | Не залишай надію |
| Hab Vertraun zu dir: | Вірте в себе: |
| Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür | Колись щастя буде у ваших дверях |
| Manchmal wird’as Wartn schwer | Іноді буває важко чекати |
| Hab Vertraun zu dir: | Вірте в себе: |
| Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür | Колись щастя буде у ваших дверях |
| Du muaßt nur fest dran glaubn | Треба лише вірити в це |
| Dran glaubn wie a Kind | Вірте в це, як дитина |
| Dann geht’s mal in Erfüllung — | Тоді воно збудеться — |
| Ganz bestimmt! | Напевно! |
| Manchmal | Раз у раз |
| Wenn du hilflos treibst | Коли ти безпорадно дрейфуєш |
| Wie a Blatt im Wind | Як листочок на вітрі |
| Wenn dir gar koa Ausweg bleibt | Якщо у вас немає виходу |
| D’Richtung nimma stimmt | Напрямок правильний |
| Dann kannst du a Stimme hörn | Тоді можна почути голос |
| Und die sagt zu dir: | А вона тобі каже: |
| Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür! | Колись щастя буде у ваших дверях! |
Переклад тексту пісні Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür - Nicki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür , виконавця -Nicki
Пісня з альбому Radio Bavaria
у жанріПоп
Дата випуску:06.11.1988
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуAn Electrola Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1986 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 |