Переклад тексту пісні I bin a bayrisches Cowgirl - Nicki

I bin a bayrisches Cowgirl (оригінал)

I bin a bayrisches Cowgirl und i brauch net vui Geld
Mit am ganz kloana Schnauferl fahr i rum in der Welt.
Manchmoi
Wenn i scho z’lang weg bin
Fhl i mi so verlor’n
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam.
I bin a gern drob’n in Bochum und oft ziagt’s mi nach Berlin
Es is ganz gleich wo i hinkomm
Da habn’s die Leut gern
Wenn i sing.
Und wenn’s a manchem so schwer foit
Da er alles versteht
Greift er sich doch
Weil’s ihm guat gfoit
Obwohl’s oft klingt ois wr’s verdreht.
I bin a bayrisches Cowgirl und i brauch net vui Geld
Mit am ganz kloana Schnauferl fahr i rum in der Welt.
Manchmoi
Wenn i scho z’lang weg bin
Fhl i mi so verlor’n
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam.
Und mancher kommt von ganz weit her
Z’erst nur auf’n kurzen Sprung
Doch irgendwann geht er nie mehr
Und i woa ganz genau warum.
Er steht wie i hoit auf Bayern
Auf unser’n schnen Ammersee
Denn sonst wr er lngst woanders
Doch da bei uns is hoit so schee.
I bin a bayrisches Cowgirl und i brauch net vui Geld
Mit am ganz kloana Schnauferl fahr i rum in der Welt.
Manchmoi
Wenn i scho z’lang weg bin
Fhl i mi so verlor’n
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam.
Manchmoi
Wenn i scho z’lang weg bin
Fhl i mi so verlor’n
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam.

(переклад)

Я баварська пастушка і мені не потрібно багато грошей
Я їжджу по всьому світу з дуже kloana Schnauferl.
manchmoi
Коли мене довго не було
Я відчуваю себе таким втраченим
Я баварська пастушка
Тоді скажи я і йди додому.
Мені подобається бути там, у Бохумі, і я часто хочу побувати в Берліні
Неважливо, куди я піду
Людям там подобається
Коли я співаю.
А якщо комусь так важко
Бо він все розуміє
Але він хапається
Бо йому це подобається
Хоча це часто звучить як би викривлено.
Я баварська пастушка і мені не потрібно багато грошей
Я їжджу по всьому світу з дуже kloana Schnauferl.
manchmoi
Коли мене довго не було
Я відчуваю себе таким втраченим
Я баварська пастушка
Тоді скажи я і йди додому.
А деякі приходять здалеку
Спочатку лише короткий стрибок
Але в якийсь момент він більше не йде
І я точно знаю чому.
Йому подобається Баварія, як і мені
На нашому прекрасному Аммерзее
Бо інакше він давно б був десь в іншому місці
Але тут так гарно.
Я баварська пастушка і мені не потрібно багато грошей
Я їжджу по всьому світу з дуже kloana Schnauferl.
manchmoi
Коли мене довго не було
Я відчуваю себе таким втраченим
Я баварська пастушка
Тоді скажи я і йди додому.
manchmoi
Коли мене довго не було
Я відчуваю себе таким втраченим
Я баварська пастушка
Тоді скажи я і йди додому
Я баварська пастушка
Тоді скажи я і йди додому
Я баварська пастушка
Тоді скажи я і йди додому.