Переклад тексту пісні I War Gern Auf A Wolkn - Nicki

I War Gern Auf A Wolkn (оригінал)

Seit i wieder da bin, gehst mir ned aus’m Sinn,
I muass an di denga, ganz egal wo i bin
Und in Gedanken geh i nomoi den Weg mit dir dort am Strand,
Mitnand hamm wir dort oft aufs Meer gschaut
Und so schee weich war der Sand.
I wr gern auf a Wolkn und dann mcht i fliagn
Und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!
I wr gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt
Und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind.
Und dann joit mi nix mehr, denn dann muass i zu dir,
No amoi dei Stimm hrn, nomoi mi ganz verliern,
Denn i konn nie de Nacht vergessn, da hast du mi sovui gfragt,
Es gibt so Stundn, da spricht ma Worte,
Die ma sonst net leicht sagt.
I war gern auf a Wolkn und dann mcht i fliagn
Und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!
I wr gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt
Und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind!

I War Gern Auf A Wolkn (переклад)

Відколи я повернувся, я не втратив розуму
Де б я не знаходжуся, я маю їхати в ді-денгу
І в думках я номої іду з тобою там, на пляж,
При цьому ми часто дивилися звідти на море
А пісок був такий м’який.
Я хотів би бути на хмарі, а потім я хочу літати
І вітер так мене до тебе підвозить!
Я хотів би бути на хмарі, яка приносить мене до вас
І я сподіваюся, що рік пролетить дуже швидко.
І тоді більше нічого не приєднуй до мене, бо тоді я маю йти до тебе,
No amoi dei voice hrn, nomoi mi повністю втрачаю,
Бо я ніколи не міг забути ночі, ти запитав мене, совуй,
Бувають години, коли ти говориш слова
Що інакше важко сказати.
Мені подобалося бути на хмарі, а потім я не хотів літати
І вітер так мене до тебе підвозить!
Я хотів би бути на хмарі, яка приносить мене до вас
І я сподіваюся, що рік пролетить дуже швидко!