| Koana War So Wie Du (оригінал) | Koana War So Wie Du (переклад) |
|---|---|
| Koana war so wie du | Коана була схожа на тебе |
| Sag i mir und des lasst mir koa Ruah | Скажи мені і залиш мені koa Ruah |
| Denn du warst mal mei Traum irgendwann | Бо колись ти був моєю мрією |
| Die Zeit is scho lang lang vorbei. | Цей час давно минув. |
| Koana war so wie du | Коана була схожа на тебе |
| Und i denk nur an di immerzu | І я весь час тільки про тебе думаю |
| I maecht di so gern sehn | Мені дуже подобається тебе бачити |
| Wie frueher mit dir redn — einfach so ! | Говорити з тобою, як раніше — просто так! |
| Anfangs war’s net leicht fuer mi | Спочатку мені було нелегко |
| A Zeitlang hab i gmoant | A Якийсь час я журився |
| 's geht net ohne di ! | без тебе не вийде! |
| Doch dann bin i staerker worn | Але тоді я сильніше зношений |
| Denn d’Hoffnung hab i nie ganz verlorn ! | Бо я ніколи повністю не втрачав надії! |
| Koana war so wie du | Коана була схожа на тебе |
| Sag i mir und des lasst mir koa Ruah | Скажи мені і залиш мені koa Ruah |
| Denn du warst mal mei Traum irgendwann | Бо колись ти був моєю мрією |
| Die Zeit is scho lang lang vorbei. | Цей час давно минув. |
| Koana war so wie du | Коана була схожа на тебе |
| Und i denk nur an di immerzu | І я весь час тільки про тебе думаю |
| I maecht di so gern sehn | Мені дуже подобається тебе бачити |
| Wie frueher mit dir redn — einfach so ! | Говорити з тобою, як раніше — просто так! |
| Manchmal | Раз у раз |
| Wenn i einsam bin | Коли я самотній |
| Dann such i irgendwas was Vergessen bringt. | Тоді шукайте те, що приносить забуття. |
| Mancher maecht fuer immer bleibn | Деякі можуть залишитися назавжди |
| Doch mi holt viel zu oft Erinnrung ein ! | Але дуже часто спогади наздоганяють мене! |
| -- Instrumental -- | -- інструментальний -- |
| Koana war so wie du | Коана була схожа на тебе |
| Und i denk nur an di immerzu | І я весь час тільки про тебе думаю |
| I maecht di so gern sehn | Мені дуже подобається тебе бачити |
| Wie frueher mit dir redn — einfach so ! | Говорити з тобою, як раніше — просто так! |
| Wo bist du | Ти де |
| Wenn i woan | Якщо я воюю |
| Kannst du mi net haern? | Хіба ти не вмієш? |
| Hab i di scho verlorn | я втратив тебе |
| Du bist weit entfernt ! | Ти далеко! |
| Koana war so wie du | Коана була схожа на тебе |
| Sag i mir und des lat mir koa Ruah | Скажи мені і des lat me koa Ruah |
| Denn du warst mal mei Traum irgendwann | Бо колись ти був моєю мрією |
| Die Zeit is scho lang lang vorbei. | Цей час давно минув. |
| Koana war so wie du | Коана була схожа на тебе |
| Und i denk nur an di immerzu | І я весь час тільки про тебе думаю |
| I maecht di so gern sehn | Мені дуже подобається тебе бачити |
| Wie frueher mit dir redn — einfach so ! | Говорити з тобою, як раніше — просто так! |
Переклад тексту пісні Koana War So Wie Du - Nicki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Koana War So Wie Du , виконавця -Nicki
Пісня з альбому Radio Bavaria
у жанріПоп
Дата випуску:06.11.1988
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуAn Electrola Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1986 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 |