Переклад тексту пісні Wenn i mit dir tanz - Nicki

Wenn i mit dir tanz (оригінал)

Wenn i mit dir tanz, Dann vergeß i die Zeit
Mir geht’s einfach guat und alle Sorgen san weit
Wenn i mit dir tanz, bin i so wie im Traum
Du loßt mi in himmi eini schaun
Die ganze Woch ham wir für uns ka zeit
Der Samstag ist so weit, doch dann bin i bereit
Denn dann kommst du und stehst vor meiner Tür
Dann gehst du aus mit mir und i finds schee bei dir, hmmmmm
Wenn i mit dir tanz, dann vergeß i die Zeit
Mir geht’s einfach guat und alle sorgen san weit
Wenn i mit dir tanz bin i so wie im Traum
Du loßt mi in himmi eini schaun
Wenn mir beinand sand, dann ist meistens spät
Und wer des net versteht, der hots no net erlebt
Des Gfühl du brennst wenn di a Hand berührt
A Blick ist so verwirrt, daß dir ganz anders geht hmmmmmm
Wenn i mit dir tanz dann vergeß i die Zeit
Mir geht’s einfach guat und alle Sorgen san weit
Wenn i mit dir tanz bin i so wie im Traum
Du loßt mi in himmi eini schaun
Die ganze Woch ham wir für uns ka Zeit
Der Samstag ist so weit, doch dann bin i bereit
Denn dann kommst du und stehst vor meiner Tür
Dann gehst du aus mit mir und i finds schee bei dir
Wenn i mit dir tanz dann vergeß i die Zeit
Mir geht’s einfach guat und alle Sorgen san weit
Wenn i mit dir tanz bin i so wie im Traum
Du loßt mi in himmi eini schaun
Du loßt mi in himmi eini schaun
Du loßt mi in himmi eini schaun
Du loßt mi in himmi eini schaun
Du loßt mi in himmi eini schaun

(переклад)

Коли я танцюю з тобою, я забуваю час
Зі мною все добре, і всі турботи зникають
Коли я з тобою танцюю, я ніби уві сні
Ти дозволив мені подивитися на нього
У нас цілий тиждень немає часу на себе
Субота настала, але тоді я готовий
Бо тоді ти приходиш і стоїш перед моїми дверима
Тоді ти підеш зі мною, і я думаю, що ти хороший, хммммм
Коли я танцюю з тобою, я забуваю час
У мене все добре, і всі хвилюються
Коли я танцюю з тобою, я ніби уві сні
Ти дозволив мені подивитися на нього
Коли я пісок, зазвичай пізно
А ті, хто розбирається в мережі, відчувають себе в мережі
Відчуття горіння, коли торкаєшся руки
Погляд настільки збентежений, що відчуваєш зовсім інше хммммм
Коли я танцюю з тобою, я забуваю час
Зі мною все добре, і всі турботи зникають
Коли я танцюю з тобою, я ніби уві сні
Ти дозволив мені подивитися на нього
Весь тиждень у нас мало часу на себе
Субота настала, але тоді я готовий
Бо тоді ти приходиш і стоїш перед моїми дверима
Тоді ти підеш зі мною, і я думаю, що ти хороший
Коли я танцюю з тобою, я забуваю час
Зі мною все добре, і всі турботи зникають
Коли я танцюю з тобою, я ніби уві сні
Ти дозволив мені подивитися на нього
Ти дозволив мені подивитися на нього
Ти дозволив мені подивитися на нього
Ти дозволив мені подивитися на нього
Ти дозволив мені подивитися на нього