Переклад тексту пісні Lach Mal Wieder - Nicki

Lach Mal Wieder (оригінал)

Schau mi net so o mit deine traurign Augn
du denkst immer dro —
an den Abschied von ihr
du fühlst di alloa !
I konn di versteh
i kenn deine Gefühle
laß di net so geh
und gib einfach net auf
's Glück kommt wieder !
Vergiß all deine Sorgn !
Wenn du hilflos bist
lies einfach nach im Buch der Träume !
Soviel
soviel wartet no auf di dei Glück laßt di sicher net im Stich.
Denn das Glück
es sagt zu dir:
Lach mal wieder !
Denn das Glück
es sagt zu dir:
Lach mal wieder !
Wolkn ziehn vorbei
doch die Sonn
die kommt wieder
und ihr heller Schein
macht dei Herz wieder froh
und du fühlst di frei !
Vergiß all deine Sorgn
mach di Augn zu schlag nach in deinem Buch der Träume !
Soviel
soviel wartet no auf di dei Glück laßt di sicher net im Stich.
Denn das Glück
es sagt zu dir:
Lach mal wieder !
Vergiß all deine Sorgn
und denk nur an Morgn
denn es is dei Lebn !
Lach mal wieder
lach mal wieder !

Lach Mal Wieder (переклад)

Не дивись на мене своїми сумними очима
ти завжди думаєш про дро -
попрощатися з нею
ти відчуваєш себе ди Аллоа!
я можу зрозуміти
я знаю твої почуття
не відпускай себе
і просто не здавайся
Щастя знову приходить!
Забудьте всі свої турботи!
Коли ти безпорадний
Просто прочитайте книгу мрій!
Так багато
так багато вас чекає, ваша удача вас точно не підведе.
Бо щастя
це говорить тобі:
Смійся знову!
Бо щастя
це говорить тобі:
Смійся знову!
Хмари проходять
але сонце
вона повертається
і її яскраве сяйво
знову робить твоє серце щасливим
і ти почувайся вільним!
Забудьте всі свої турботи
шукай у своїй книзі мрій!
Так багато
так багато вас чекає, ваша удача вас точно не підведе.
Бо щастя
це говорить тобі:
Смійся знову!
Забудьте всі свої турботи
і просто думай про завтрашній день
бо це твоє життя!
знову сміятися
знову смійся!