
Дата випуску: 06.11.1988
Лейбл звукозапису: An Electrola Release;
Мова пісні: Німецька
Lach Mal Wieder(оригінал) |
Schau mi net so o mit deine traurign Augn |
du denkst immer dro — |
an den Abschied von ihr |
du fühlst di alloa ! |
I konn di versteh |
i kenn deine Gefühle |
laß di net so geh |
und gib einfach net auf |
's Glück kommt wieder ! |
Vergiß all deine Sorgn ! |
Wenn du hilflos bist |
lies einfach nach im Buch der Träume ! |
Soviel |
soviel wartet no auf di dei Glück laßt di sicher net im Stich. |
Denn das Glück |
es sagt zu dir: |
Lach mal wieder ! |
Denn das Glück |
es sagt zu dir: |
Lach mal wieder ! |
Wolkn ziehn vorbei |
doch die Sonn |
die kommt wieder |
und ihr heller Schein |
macht dei Herz wieder froh |
und du fühlst di frei ! |
Vergiß all deine Sorgn |
mach di Augn zu schlag nach in deinem Buch der Träume ! |
Soviel |
soviel wartet no auf di dei Glück laßt di sicher net im Stich. |
Denn das Glück |
es sagt zu dir: |
Lach mal wieder ! |
Vergiß all deine Sorgn |
und denk nur an Morgn |
denn es is dei Lebn ! |
Lach mal wieder |
lach mal wieder ! |
(переклад) |
Не дивись на мене своїми сумними очима |
ти завжди думаєш про дро - |
попрощатися з нею |
ти відчуваєш себе ди Аллоа! |
я можу зрозуміти |
я знаю твої почуття |
не відпускай себе |
і просто не здавайся |
Щастя знову приходить! |
Забудьте всі свої турботи! |
Коли ти безпорадний |
Просто прочитайте книгу мрій! |
Так багато |
так багато вас чекає, ваша удача вас точно не підведе. |
Бо щастя |
це говорить тобі: |
Смійся знову! |
Бо щастя |
це говорить тобі: |
Смійся знову! |
Хмари проходять |
але сонце |
вона повертається |
і її яскраве сяйво |
знову робить твоє серце щасливим |
і ти почувайся вільним! |
Забудьте всі свої турботи |
шукай у своїй книзі мрій! |
Так багато |
так багато вас чекає, ваша удача вас точно не підведе. |
Бо щастя |
це говорить тобі: |
Смійся знову! |
Забудьте всі свої турботи |
і просто думай про завтрашній день |
бо це твоє життя! |
знову сміятися |
знову смійся! |
Назва | Рік |
---|---|
Auf Amoi | 1987 |
Nur Mit Dir | 1987 |
Anders Als Die Andern | 1987 |
Schall Und Rauch | 1992 |
Radio Bavaria | 1988 |
Was Is Passiert | 1988 |
Manchmal Werdn Träume Wahr | 1988 |
Des Muß Liebe Sei | 2010 |
Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie | 1987 |
Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür | 1988 |
Koana War So Wie Du | 1988 |
I War Gern Auf A Wolkn | 1986 |
Jedn Tag A Bisserl Mehr | 1988 |
So Wollt I Von Dir Net Geh | 1988 |
Wegen dir | 2018 |
Was I Bei Dir Find | 1988 |
Wenn i mit dir tanz | 2018 |
I bin a bayrisches Cowgirl | 2018 |
Stained Memoriez | 2016 |
Servus, mach's guat | 2018 |