Переклад тексту пісні Jedn Tag A Bisserl Mehr - Nicki

Jedn Tag A Bisserl Mehr (оригінал)

Für mi hat’s nimma gstimmt
Hab ghandlt wie a Kind
Wollt frei sei
Frei von dir
A wenn i di verlier
Daß des net richtig war
Das wird mir langsam klar:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!
Mei Stolz war mir im Weg
Hab nie zoagt
Wie’s mir geht
Doch aufgebn woltt i nie
Hab denkt
's geht ohne di!
Doch des fällt mir so schwer
Denn i vermiß di sehr:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!
Geht’s dir manchmoi so wie mir
Hast du dann Angst
Daß wir uns ganz verliern?
Du laßt mi so alloa
Und siehgst net
Wenn i woan
Mei Hoffnung hört nie auf
Und i nehm ois in Kauf
Weil du nur für mi zählst
Und weil du mir so fehlst:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!

(переклад)

Це ніколи не було правильним для мене
Я поводився як дитина
хочу бути вільним
вільний від вас
А коли я втрачу тебе
Це було неправильно
Це потроху стає для мене зрозумілим:
Щодня трохи більше!
Щодня трохи більше!
Моя гордість стала на заваді
Я ніколи не вагався
як у мене справи?
Але я ніколи не хотів здаватися
мають думки
це працює без вас!
Але це так важко для мене
Бо я дуже сумую за тобою:
Щодня трохи більше!
Щодня трохи більше!
Чи відчуваєш ти іноді так, як я?
Вам тоді страшно?
Що ми втратили один одного повністю?
Ти покидаєш мене так аллоа
А ти не бачиш
Якщо я воюю
Моя надія ніколи не закінчується
І я приймаю ois
Бо ти важиш лише для мене
І тому що я так сумую за тобою:
Щодня трохи більше!
Щодня трохи більше!