Переклад тексту пісні Des Muß Liebe Sei - Nicki

Des Muß Liebe Sei (оригінал)

Einfach net lang denga und net überlegn,
Worte so wie’s kemman und wie sie sich ergebn,
ja so muss sei — des muss Liebe sei!
Manchmoi in Gedankn, möcht i dir ois gebn,
doch wenn wir alloa san, werd i ganz verlegn,
ja so muss sei — des muss Liebe sei!
Ja oft, da geht’s mir so, da überleg i den ganzn Tag,
was is mit mir heit los, was hat mi durcheinander bracht?
Liegt des an dir, oder an mir?
I werd des Gfühl net los, i glaub i bin valiabt!
Liegt des an dir, oder an mir?
Einfach net lang denga und net überlegn,
Worte so wie’s kemman und wie sie sich ergebn,
ja so muss sei, des muss Liebe sei!
Was is der Grund dafür, dass i koa Nacht ruhig schlafn kann,
dass i die Stundn zähl, bis wir zwoa beieinander san?
Des liegt an dir, alloa an dir!
I werd des Gfühl net los, i glaub i bin valiabt!
Des liegt an dir, alloa an dir!
Manchmoi frag i mi, was könnt des bloss sei,
is des vielleicht ois Zauberei?
Des muss Liebe sei!
Einfach net lang denga und net überlegn,
Worte so wie’s kemman und wie sie sich ergebn,
ja so muss sei, des muss Liebe sei!
Ja so muss sei, des muss Liebe sei!

Des Muß Liebe Sei (переклад)

Тільки не думай довго і не думай про це,
Слова як кемман і як вони виникають,
Так, це має бути — це має бути любов!
Іноді в думках я хотів би тобі щось подарувати,
але якщо ми аллоа сан, мені буде соромно,
Так, це має бути — це має бути любов!
Так, часто я так відчуваю, думаю про це цілий день
що зі мною не так, що мене збентежило?
Це ти чи я?
Я не можу позбутися від цього почуття, я думаю, що я вірний!
Це ти чи я?
Тільки не думай довго і не думай про це,
Слова як кемман і як вони виникають,
Так, це має бути, це має бути любов!
Чому я можу спокійно спати вночі,
що я рахую години, поки ми не будемо разом?
Вирішувати вам, все залежить від вас!
Я не можу позбутися від цього почуття, я думаю, що я вірний!
Вирішувати вам, все залежить від вас!
Іноді я запитую мене, що це може бути,
це може магія?
Це має бути любов!
Тільки не думай довго і не думай про це,
Слова як кемман і як вони виникають,
Так, це має бути, це має бути любов!
Так, це має бути, це має бути любов!