Переклад тексту пісні Anders Als Die Andern - Nicki

Anders Als Die Andern (оригінал)

Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Für mi hats in meim Lebn scho andre gebn,
doch koana is meim Herzn näher gwen.
Bei koam hab i des Gfühl ghabt, wie bei dir,
wenn du nur da bist, kann mir nix passiern!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Es gibt oft Stundn, da brauch i des Gfühl,
dass’jemand gibt, der für mi s’Beste will.
Mit dir, da könnt i über alles redn,
i bin ganz sicher, du tätst mi verstehn!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
I moans ganz ehrlich, i steh nur zu dir,
i halt di fest, solang i konn.
Doch i werd sagn, wenn du moi fortgehst von mir:
A jeder Dog hat sich glohnt!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärndu bist anders als die
andern, drum hab i di gern!

(переклад)

Ти відрізняється від інших — це важко пояснити —
ти відрізняється від інших, тому ти мені подобаєшся!
Для мене в житті були інші,
але коана мені ближче до серця.
Коли коам я відчував себе як ти
якщо ти просто там, зі мною нічого не може статися!
Ти відрізняється від інших — це важко пояснити —
ти відрізняється від інших, тому ти мені подобаєшся!
Часто бувають години, коли мені потрібні відчуття
що є хтось, хто хоче для мене найкращого.
З тобою я можу говорити про все
Я впевнений, що ти мене зрозумієш!
Ти відрізняється від інших — це важко пояснити —
ти відрізняється від інших, тому ти мені подобаєшся!
Я стогна чесно, я тільки з тобою стою,
Я міцно тримаю тебе, скільки можу.
Але я скажу, якщо ти залишиш мені moi:
Кожна собака того вартувала!
Ти відрізняється від інших — це важко пояснити, ти відрізняється від них
інші, тому ти мені подобаєшся!