Переклад тексту пісні Was I Bei Dir Find - Nicki

Was I Bei Dir Find - Nicki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was I Bei Dir Find, виконавця - Nicki. Пісня з альбому Radio Bavaria, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.11.1988
Лейбл звукозапису: An Electrola Release;
Мова пісні: Німецька

Was I Bei Dir Find

(оригінал)
's is oft im Lebn
Net immer ois ebn
Daran hab i mi scho gwohnt
Hab tausend Träume
Möcht nie was versäumen
Auch wenn sich’s manchmal net lohnt!
Doch jeder Tag
Ganz egal was i dua
Is nur mit dir richtig schee:
Denn was i bei dir find
Des kann mir a andrer nie gebn!
Was i bei dir find
Des kann mir a andrer nie gebn!
Wenn oana mehr will
Wenn oana mei Herz will
Und steht jedn Abnd vor meim Haus
Spricht von Gefühlen
Und von seiner Liebe
Dann mach i mir garnet vui draus!
Und wenn er fragt
Warum i denn so wär
Muaß i net lang ünberlegn:
Denn was i bei dir find
Des kann mir a andrer nie gebn!
Was i bei dir find
Des kann mir a andrer nie gebn!
Na
Des kann mir a andrer nie gebn
A andrer kann mir des nie gebn!
Und wenn i down bin
Wenn i schlecht gelaunt bin
Wer baut mi dann wieder auf?
Des kann nur oana
Wie du so is koana
Du gibst mir de
Was i brauch!
Du ghörst zu mir
Wie der Traum zu der Nacht
Jeder kann des net versteh:
Denn was i bei dir find
Des kann mir a andrer nie gebn!
Was i bei dir find
Des kann mir a andrer nie gebn!
(переклад)
У житті це часто буває
Net завжди ois ebn
Я звик до цього
мати тисячу мрій
Ніколи не хочеться нічого пропустити
Навіть якщо іноді це не варто!
Але кожен день
Неважливо, що я дуа
З тобою просто дуже приємно:
Тому що я знаходжу в тобі
Ніхто інший не може мені цього дати!
що я знаходжу в тобі
Ніхто інший не може мені цього дати!
Якщо Оана хоче більше
Якщо Оана хоче моє серце
І щовечора стоїть перед моїм будинком
Розповідає про почуття
І про його кохання
Тоді я зроблю з нього гранат вуї!
А якщо попросить
Чому б я був таким
Мені не треба довго думати:
Тому що я знаходжу в тобі
Ніхто інший не може мені цього дати!
що я знаходжу в тобі
Ніхто інший не може мені цього дати!
Н/Д
Ніхто інший не може мені цього дати
Інший ніколи не дасть мені цього!
І коли я внизу
Коли в мене поганий настрій
Хто ж тоді мене знову збудує?
Тільки оана може це зробити
Як ти коана
ти даєш мені де
що мені потрібно!
ти належиш мені
Як сон вночі
Не всі можуть цього зрозуміти:
Тому що я знаходжу в тобі
Ніхто інший не може мені цього дати!
що я знаходжу в тобі
Ніхто інший не може мені цього дати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf Amoi 1987
Nur Mit Dir 1987
Anders Als Die Andern 1987
Schall Und Rauch 1992
Radio Bavaria 1988
Lach Mal Wieder 1988
Was Is Passiert 1988
Manchmal Werdn Träume Wahr 1988
Des Muß Liebe Sei 2010
Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie 1987
Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür 1988
Koana War So Wie Du 1988
I War Gern Auf A Wolkn 1986
Jedn Tag A Bisserl Mehr 1988
So Wollt I Von Dir Net Geh 1988
Wegen dir 2018
Wenn i mit dir tanz 2018
I bin a bayrisches Cowgirl 2018
Stained Memoriez 2016
Servus, mach's guat 2018

Тексти пісень виконавця: Nicki