Переклад тексту пісні Mit Dir Des Wär Mei Leben - Nicki

Mit Dir Des Wär Mei Leben (оригінал)

S’gibt Tog
ha haut nix hi
nur Aerger gibts fr mi
und als is grau in grau
der Himmel is ka bisserl blau.
Dann machts mir koanna recht
dann find i alles schlecht
I dreh mi wia im Kreis
und denk nur an Di
zu Dir ziehts mi hi.
Oh
Baby
mit Dir
des waer mei Leben
da haett i nix dagegen
I woas
dass i di brauch.
Oh
Baby
i maecht dir soviel sogn
i maecht di soviel fragn
koanner baut i so auf
so wie du.
I bin
so wie i bin
und hoff
des is net schlimm
vielleicht ruf i di on
i hab dei Nummer irgendwo.
I denk mir du hebst ab
i wuesst scho was i sag
wenns dir so geht wie mir
dann haeng bitte auf und komm schnell vorbei.
Oh
Baby…
Nur in Gedanken hab i mi scho soviel traut
doch irgendwann amoi
da sag ichs sicher laut.
Oh
Baby…
Solo / Refrain:

(переклад)

Ось Тог
ха шкіра нічого привіт
для мене тільки біда
і чим сірий сірий
небо не таке синє.
Тоді роби мені коанну правильно
тоді я вважаю, що все погано
Я обертаю себе по колу
і просто подумайте про Ді
Мене тягне до тебе, привіт.
о
немовля
з тобою
це було б моє життя
Я нічого проти цього не маю
я знаю
що ти мені потрібен.
о
немовля
я тобі так багато кажу
Я змушую вас так багато запитувати
koanner будується таким чином
так як Ви.
я
так, як я
і сподіватися
це непогано
можливо я тобі подзвоню
У мене десь є твій номер.
Я думаю, що ти злітаєш
Я знаю, що говорю
якщо ти почуваєшся як я
тоді, будь ласка, покладіть слухавку та приходьте швидше.
о
Немовля…
Тільки в думках я так довіряв собі
але колись amoi
Я обов'язково скажу це вголос.
о
Немовля…
Соло / Приспів: