Переклад тексту пісні Mehr Von Dir - Nicki

Mehr Von Dir - Nicki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mehr Von Dir, виконавця - Nicki. Пісня з альбому Nicki - All The Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Mehr Von Dir

(оригінал)
Du host di einfach so in mei Lebn neidrängt
Und jeder Blick von dir hot mei Herz versengt
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Des hätt i niemals denkt
Daß i di so mog
Daß i mein Stolz vergiß und einfach zu dir sag:
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Wenn du mi berührst
Mi elektrisierst
Dann steh i wia unter Strom;
was is mit mir passiert?
Du bist der Märchenprinz
Der vorüberfliagt
Und für a Abenteuer mei Herz anliagt
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
G’hörst du mir alloa?
Mir kommts ned so vor
Doch mit deine scheene Aug’n vertreibst du meine Sorg’n
Daß du mir Blumen bringst
Hob i so gern woll’n
Du host es einfach aus unserm Gart’n g’stohl’n
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Gestern des war schee
Da ham mir uns g’sehn
Und seitdem i di kenn
Werd' i nimmer froh
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
(переклад)
Ти просто штовхаєшся в моє життя
І кожен ваш погляд зігріває моє серце
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
Я б ніколи до цього не подумав
Що ти мені так подобаєшся
Що я забув свою гордість і просто кажу тобі:
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
Коли ти торкаєшся мене
Ми електризуємо
Тоді я живу;
що зі мною сталося
Ти - казковий принц
що пролітає
І на пригоду досхочу
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ти мене чуєш алоа?
Я так не думаю
Але своїми прекрасними очима ти відганяєш мої турботи
Щоб ти приніс мені квіти
Варочна панель я хотів би
Ви просто вкрали його з нашого саду
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
Вчора було гарно
Тоді я побачив нас
І з тих пір, як я тебе знаю
Я ніколи не буду щасливим
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
ну
ну
Мені потрібно більше тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf Amoi 1987
Nur Mit Dir 1987
Anders Als Die Andern 1987
Schall Und Rauch 1992
Radio Bavaria 1988
Lach Mal Wieder 1988
Was Is Passiert 1988
Manchmal Werdn Träume Wahr 1988
Des Muß Liebe Sei 2010
Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie 1987
Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür 1988
Koana War So Wie Du 1988
I War Gern Auf A Wolkn 1986
Jedn Tag A Bisserl Mehr 1988
So Wollt I Von Dir Net Geh 1988
Wegen dir 2018
Was I Bei Dir Find 1988
Wenn i mit dir tanz 2018
I bin a bayrisches Cowgirl 2018
Stained Memoriez 2016

Тексти пісень виконавця: Nicki