Переклад тексту пісні Hals Ueber Kopf - Nicki

Hals Ueber Kopf (оригінал)

Hals über Kopf
i kann ned wartn
i spui bei dir mit off’nen Kartn
Hals über Kopf
i glaub
des muaß so sei.
Hals über Kopf
spürst du das Fieber
i woa genau so wird’s nie wieder.
Hals über Kopf
a wenn ich’s morgn bereu'.
Jeder Blick von dir
sagt
du willst mi spür'n
und er brennt auf meiner Haut
doch i frier.
Hals über Kopf …
I werd ned lang redn
ned lang überlegn
jeden Weg werd I heut Nacht mit dir gehn.
Hals über Kopf
spürst du das Fieber
i woaß genau so wird’s nie wieder.
Hals über Kopf
a wenn ich’s morgn bereu'.
I werd ned lang redn
ned lang überlegn
jeden Weg werd I heut Nacht mit dir gehn.
Hals über Kopf …
Hals über Kopf
a wenn ich’s morgn bereu'.

(переклад)

стрімголов
я не можу дочекатися
я спій з тобою з відкритими картами
стрімголов
я думаю
так має бути.
стрімголов
ти відчуваєш лихоманку?
Вау, саме так ніколи більше не буде.
стрімголов
а коли я пошкодую про це завтра.
Кожен ваш погляд
каже
ти хочеш відчути мене
і це обпікає мою шкіру
але мені холодно.
стрімголов...
Я не буду довго говорити
не думай довго
у будь-який шлях я піду з тобою сьогодні ввечері.
стрімголов
ти відчуваєш лихоманку?
Я точно знав, що так більше ніколи не буде.
стрімголов
а коли я пошкодую про це завтра.
Я не буду довго говорити
не думай довго
у будь-який шлях я піду з тобою сьогодні ввечері.
стрімголов...
стрімголов
а коли я пошкодую про це завтра.