Переклад тексту пісні You Inspire Me - Nick Lowe

You Inspire Me (оригінал)

You inspire me
When my eyes begin to glaze
You inspire me
In so many ways
When I’m on the ground
You seem to know
How to pull the blessings down
And spread them all around
You inspire me
When my well is almost dry
You inspire me
And in the twinkling of an eye
I am back on my feet
You’re so inspiring to me
The road is long and it winds through the night
But when you’re near you let there be light
You inspire me
When my eyes begin to glaze
You inspire me
In so many ways
I am back on my feet
You’re so inspiring
I don’t have to wish upon a star
That’s how inspiring you are

(переклад)

Ти мене надихаєш
Коли мої очі починають склітити
Ти мене надихаєш
Багато в чому
Коли я на землі
Здається, ви знаєте
Як витягнути благословення
І рознесіть їх по всьому
Ти мене надихаєш
Коли мій колодязь майже висох
Ти мене надихаєш
І в мигтіння ока
Я встаю на ноги
Ти мене так надихаєш
Дорога довга, і вона в’ється всю ніч
Але коли ви поруч, нехай буде світло
Ти мене надихаєш
Коли мої очі починають склітити
Ти мене надихаєш
Багато в чому
Я встаю на ноги
Ви так надихаєте
Мені не потрібно бажати зірки
Ось як ви надихаєте