Переклад тексту пісні Shelley My Love - Nick Lowe

Shelley My Love (оригінал)

Shelley My Love
I only long to be where you are
Shelley My Love
Now and forever more
Shelley My Love
When I see you I catch fire
And soon I’m all aflame
I feel it start whenever you call my name
All around I feel a passion
That fills my very soul
I put it down to that I love you so
Shelley My Love
I only long to be where you are
Shelley My Love
Now and forever more
Shelley My Love
All around I feel a passion
That fills my very soul
I put it down to that I love you so
This time I’m into something
That is not of this world
The love I got is supernatural, girl
Shelley My Love
I only long to be where you are
Shelley My Love
Now and forever more
Shelley My Love

Shelley My Love (переклад)

Шеллі, моя любов
Я бажаю бути там, де ти є
Шеллі, моя любов
Тепер і назавжди більше
Шеллі, моя любов
Коли я бачу тебе, я загоряюсь
І незабаром я весь запалюю
Я відчуваю, що це починається, коли ви називаєте моє ім’я
Навколо я відчуваю пристрасть
Це наповнює мою душу
Я списую це , що я так люблю тебе
Шеллі, моя любов
Я бажаю бути там, де ти є
Шеллі, моя любов
Тепер і назавжди більше
Шеллі, моя любов
Навколо я відчуваю пристрасть
Це наповнює мою душу
Я списую це , що я так люблю тебе
Цього разу я чимось захоплююсь
Це не це світу
Любов, яку я отримав — надприродна, дівчино
Шеллі, моя любов
Я бажаю бути там, де ти є
Шеллі, моя любов
Тепер і назавжди більше
Шеллі, моя любов