Переклад тексту пісні Refrigerator White - Nick Lowe

Refrigerator White (оригінал)

So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white
Well talk to me baby
Loud as you can
Don’t you know that I was sent to be your man
Still do you chill me
And that ain’t right
Everything about you refrigerator white
I wanna shake you
Shake you like a friend
But you freeze badder than a Ukraine wind
Won’t you open your door
And make come on your light
'Cos everything about you refrigerator white
So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white
You’re an iceberg baby
Of five feet four
I never seen nothing like you before
One fifth showing
Four fifths hid
Gotta find a way to melt you babe
Gotta find a way to melt you babe
Gotta find a way to melt you
To let you know
That what you got bottled
You must let go
There’s a world out there big enough to bite
But everything about you refrigerator white
So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You’re cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white

(переклад)

Такий білий, такий білий холодильник білий
Все про вас холодильник біле
Ти холодна, гарна мама, як ніч у штаті Юта
Все про вас холодильник біле
Ну поговори зі мною, дитинко
Як можна голосніше
Хіба ти не знаєш, що я посланий бути твоєю людиною
Ти все одно заспокоюєш мене
І це неправильно
Все про вас холодильник біле
Я хочу потрясти вас
Потрясти вас, як друга
Але ти мерзнеш сильніше, ніж український вітер
Ви не відкриєте свої двері
І нехай увімкне твоє світло
Тому що все у вас в холодильнику біле
Такий білий, такий білий холодильник білий
Все про вас холодильник біле
Ти холодна, гарна мама, як ніч у штаті Юта
Все про вас холодильник біле
Ви немовля-айсберг
П’ять футів чотири
Я ніколи не бачив нічого подібного до вас
Одна п'ята показ
Чотири п’ятих сховалися
Треба знайти способ розтопити тебе, дитинко
Треба знайти способ розтопити тебе, дитинко
Треба знайти способ розтопити вас
Щоб повідомити вам
Це те, що ви отримали в пляшки
Ви повинні відпустити
Існує світ, достатньо великий, щоб гризти
Але все про вас холодильник біле
Такий білий, такий білий холодильник білий
Все про вас холодильник біле
Ти холодна, гарна мама, як ніч у штаті Юта
Все про вас холодильник біле