Переклад тексту пісні Queen of Sheba - Nick Lowe

Queen of Sheba (оригінал)

You ain’t no Queen of Sheba
And I ain’t no Solomon
And there is no gilded palace
That we can both dwell within
«I place no one above ya»
Is what I wanna say to ya
What I mean is I love ya
And I wanna stay with ya
'Cause there’s a place
Where we can go
And there’s a thing
That thing will grow
That thing will grow
You ain’t no Mona Lisa
And me no speak-o italiano
But you sure do look a picture
With your head on my pillow
«I place no one above ya»
That’s what I wanna say to ya
What I mean is I love ya
And I wanna stay with ya
'Cause there’s a place
Where we can go
And there’s a thing
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow
That thing will grow

Queen of Sheba (переклад)

Ви не цариця Савська
І я не не Соломон
І немає позолоченого палацу
Що ми обидва можемо жити всередині
«Я не ставлю нікого над тобою»
Це те, що я хочу вам сказати
Я маю на увазі я люблю тебе
І я хочу залишитися з тобою
Тому що є місце
Куди ми можемо піти
І є щось
Ця річ буде рости
Ця річ буде рости
Ви не Мона Ліза
І я не говорю-o Italiano
Але ви справді виглядаєте як картинка
З головою на моїй подушці
«Я не ставлю нікого над тобою»
Ось що я хочу вам сказати
Я маю на увазі я люблю тебе
І я хочу залишитися з тобою
Тому що є місце
Куди ми можемо піти
І є щось
Ця річ буде рости
Ця річ буде рости
Ця річ буде рости
Ця річ буде рости
Ця річ буде рости
Ця річ буде рости
Ця річ буде рости