Переклад тексту пісні One's Too Many (And a Hundred Ain't Enough) - Nick Lowe

One's Too Many (And a Hundred Ain't Enough) (оригінал)

I love my baby
But lovin' ain’t enough
I try to make her happy
But she wanna run around
I said, her kiss is the best
Her touch is the must
One’s too many and a hundred ain’t enough
Mine like it easy
She make it hard to be nice
Putting me down
And I keep comin' back for more
But her kiss in the best
Her touch is a must
One’s too many and a hundred ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
Give her the slip
I’ll flop and flip
Just like a fish with a hook in its lip
Because I love my baby
You see, her kiss is the best
Her touch is a must
One’s too many and a hundred ain’t enough
I love my baby
But lovin' ain’t enough
I try to make her happy
And I keep comin' back for more
You see, her kiss is the best
Her touch is a must
One’s too many and a hundred ain’t enough
I said, one’s too many and a hundred ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
It ain’t enough
It ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
One’s too many and a hundred ain’t enough
It ain’t enough
It ain’t enough

(переклад)

Я люблю свою дитину
Але любити недостатньо
Я намагаюся зробити її щасливою
Але вона хоче бігати
Я казав, що її поцілунок найкращий
Її дотик — обов’язковий
Одного забагато, а сотні замало
Моє подобається просто
Їй важко бути доброю
Поклавши мене
І я повертаюся за ще
Але її поцілунок найкращий
Її дотик — обов’язковий
Одного забагато, а сотні замало
Одного забагато, а сотні замало
Одного забагато, а сотні замало
Одного забагато, а сотні замало
Одного забагато, а сотні замало
Дайте їй листок
Я кинуся і перегорну
Як риба з гачком у губі
Тому що я люблю свою дитину
Розумієте, її поцілунок найкращий
Її дотик — обов’язковий
Одного забагато, а сотні замало
Я люблю свою дитину
Але любити недостатньо
Я намагаюся зробити її щасливою
І я повертаюся за ще
Розумієте, її поцілунок найкращий
Її дотик — обов’язковий
Одного забагато, а сотні замало
Я казав, що одного забагато, а сотні недостатньо
Одного забагато, а сотні замало
Одного забагато, а сотні замало
Одного забагато, а сотні замало
Цього замало
Цього замало
Одного забагато, а сотні замало
Одного забагато, а сотні замало
Цього замало
Цього замало