Переклад тексту пісні Long Limbed Girl - Nick Lowe

Long Limbed Girl (оригінал)

Long limbed girl
Where are you now?
When I think back in my mind
A sweet memory I find
But the edges are starting to curl
Where are you now, long limbed girl?
The other day, I was going through some old papers in my desk
When I came upon a photograph and I had to catch my breath
It was a picture of a girl tall and slender as a willow tree
And she had her arms 'round me
Long limbed girl
Where are you now?
Well, I wonder about you
And if you made it through
And had all your dreams come true now
Or has it been a long and bumpy road, long limbed girl?
So young and foolish
But so in love
You were my girl
Where are you now?
I wanna know what happened after me
Did you find love eventually?
And was it everything you’d hoped it would be?
Or has it been a long and bitter road, long limbed girl?
I wonder where you are tonight, girl
Wherever you are, follow your star, girl
In my mind, forever young long limbed girl
Long limbed girl

Long Limbed Girl (переклад)

Дівчина з довгими кінцівками
Де ти зараз?
Коли я подумаю в думці
Приємний спогад я знаходжу
Але краї починають скручуватися
Де ти зараз, довгоногий дівчино?
Днями я переглядав старі папери на мому столі
Коли я натрапив на фотографію, мені довелося перевести дихання
Це було зображення дівчини, високої та стрункої, як верба
І вона обійняла мене
Дівчина з довгими кінцівками
Де ти зараз?
Ну, мені цікаво про вас
І якщо ви впоралися
І щоб усі твої мрії здійснилися зараз
Або це була довга і нерівна дорога, довга дівчина?
Такий молодий і дурний
Але такий закоханий
Ти була моєю дівчиною
Де ти зараз?
Я хочу знати, що сталося після мене
Зрештою ти знайшов кохання?
І чи все це було, на що ви сподівалися?
Або це була довга й гірка дорога, довга дівчина?
Мені цікаво, де ти сьогодні ввечері, дівчино
Де б ти не була, ходи за своєю зіркою, дівчино
У моєму розумінні, вічно молода дівчина з довгими кінцівками
Дівчина з довгими кінцівками