Переклад тексту пісні I Love My Label - Nick Lowe

I Love My Label (оригінал)

Oh yes
I love my label and my label loves me
For she’s so good and kind together we will pave our destiny
My label always loves to hear some pretty chords on its records like these ones
She’s always pleased to hear some of these pretty melodies so I sing them some
I love my label, I love my label yeah
And my label’s got high hopes in me
Play the blues
Oh I’m so proud of them up here, we’re one big happy family
I guess you could say I’m the poor relation of the parent company
They always ask for lots of songs but no more than 2:50 long so I write them
some
They never talk behind my back and they’re always playing my new tracks when I
come along

I Love My Label (переклад)

О, так
Я люблю мій лейбл, і мій лейбл любить мене
Бо вона така хороша та добра разом, ми прокладаємо свою долю
Мій лейбл завжди любить чути гарні акорди на своїх платівках, як ці
Їй завжди приємно чути деякі з цих гарних мелодій, тому я їх співаю
Я люблю мій лейбл, я люблю мій лейбл так
І мій лейбл покладає на мене великі надії
Грайте блюз
О, я так пишаюся ними тут, ми – одна велика щаслива сім’я
Я припускаю, що можна сказати, що я бідний родич головної компанії
Вони завжди просять багато пісень, але не більше 2:50, тому я їх пишу
дещо
Вони ніколи не говорять за моєю спиною і завжди грають мої нові треки, коли я
супроводжувати