Переклад тексту пісні House For Sale - Nick Lowe

House For Sale - Nick Lowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні House For Sale, виконавця - Nick Lowe. Пісня з альбому The Old Magic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.09.2011
Лейбл звукозапису: Nick Lowe
Мова пісні: Англійська

House For Sale

(оригінал)
House for sale
I’m moving out
I’m moving on
This bird has flown
House for sale
I’ll tell you where to redirect my mail
House for sale
Take a look inside
This is where love
Once did reside
But now it’s gone
And that’s the reason I’ll be traveling on
Well the roof has given in to the weather
And the windows rattle and moan
Paint is peeling, cracks in the ceiling
Whatever’s happened to my happy home
House for sale
I’ve had enough
I’ll send a van to get my stuff
House for sale
I’m leaving like I’m getting out of jail
Do do, do do, who who who who
Do do do do do, do do do do do
The stairs are alarmingly shaky
And the carpet threadbare and worn
Fence needs mending
Garden needs tending
How soon it’s become overgrown
Oh house for sale
I’ve had enough
I’ll send a van to pick up my stuff
House for sale
I’m leaving like I’m getting out of jail
I’m leaving like I’m getting out of jail
House for sale
I’m talking to you
Because with time, care, cash
Peace, love and understanding
It can be as good as new
House for sale
House for sale
(переклад)
будинок на продаж
я виїжджаю
я рухаюся далі
Цей птах прилетів
будинок на продаж
Я скажу вам, куди переспрямувати мою пошту
будинок на продаж
Зазирніть усередину
Це де любов
Колись проживав
Але тепер його немає
І це причина, чому я буду подорожувати
Ну, дах піддався погоді
А вікна гримлять і стогнуть
Фарба лущиться, тріщини на стелі
Що б не сталося з моїм щасливим будинком
будинок на продаж
З мене досить
Я надішлю фургон, щоб забрати свої речі
будинок на продаж
Я йду, ніби виходжу з в’язниці
Робити, робити, хто хто хто хто
Роби роби роби роби, роби роби роби
Сходи тривожно хитаються
А килим потертий і зношений
Огорожа потребує ремонту
Сад потребує догляду
Як скоро воно заростає
Продається будинок
З мене досить
Я надішлю фургон, щоб забрати мої речі
будинок на продаж
Я йду, ніби виходжу з в’язниці
Я йду, ніби виходжу з в’язниці
будинок на продаж
Я з тобою розмовляю
Тому що з часом, турботою, готівкою
Миру, любові та взаєморозуміння
Він може бути як новим
будинок на продаж
будинок на продаж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cruel to Be Kind 2009
So It Goes 2009
Heart Of The City 2009
I Love The Sound Of Breaking Glass 2009
Small Town Talk ft. Nick Lowe 2018
Checkout Time 2011
Baby It's You ft. Elvis Costello 1987
Half a Boy and Half a Man 2017
Love Like a Glove 2017
Travellin' Light 2018
Man of a Fool 2017
Time Wounds All Heels 2017
Tokyo Bay 2020
Crying Inside 2020
Heartbreaker 2020
Raging Eyes 2017
Wish You Were Here 2017
Mess Around with Love 2017
What's Shakin' On The Hill 2009
Endless Sleep 2009

Тексти пісень виконавця: Nick Lowe