| Born a Woman (оригінал) | Born a Woman (переклад) |
|---|---|
| It makes no difference if you’re rich or poor or even if you smart or dumb | Не має значення, багатий ти чи бідний чи навіть розумний чи тупий |
| A woman’s place in this whole world is under a strong man’s thumb | Місце жінки в усьому світі – під пальцем сильного чоловіка |
| It must be heavy and it must be hard trying to make a little dent in life | Він мабуть важкий і бути намагатися зробити трошки вм’ятини в життя |
| A breeding feeling by your feet while loathsome wrestle light | Відчуття відчуттів від ваших ніг під час огидної боротьби |
| 'Cause if you’re born a woman, you’re born to be hurt | Тому що, якщо ти народився жінкою, ти народжений, щоб тебе було боляче |
| You were born to be lied to, stepped on, cheated on and treated like dirt | Ви народжені для того, щоб вам брехали, наступали на вас, обманювали вас і поводилися з вами як з брудом |
| If you’re born a woman, you’re born to be hurt | Якщо ви народжені жінкою, ви народжені, щоб вас поранили |
| A woman’s place is to give and give and then to give some more | Місце жінки — давати і давати, а потім давати ще трохи |
| And it’s so hard to understand what she’s giving for | І так важко зрозуміти, за що вона віддає |
| The break of day to the dead of night at someone’s beck and call | Перерва дня до глибокої ночі за чиїмось кликом |
| A woman’s place in this whole world ain’t no place at all | Жіноче місце у всьому цьому світі зовсім не місце |
| 'Cause if you’re born a woman, you’re born to be hurt | Тому що, якщо ти народився жінкою, ти народжений, щоб тебе було боляче |
| 'Cause if you’re born a woman, you’re born to be hurt | Тому що, якщо ти народився жінкою, ти народжений, щоб тебе було боляче |
| You were born to be lied to, stepped on, cheated on and treated like dirt | Ви народжені для того, щоб вам брехали, наступали на вас, обманювали вас і поводилися з вами як з брудом |
| If you’re born a woman, you’re born to be hurt | Якщо ви народжені жінкою, ви народжені, щоб вас поранили |
| Born to be hurt | Народжений, щоб бути боляче |
| Born to be hurt | Народжений, щоб бути боляче |
| Born to be hurt | Народжений, щоб бути боляче |
| Born to be hurt | Народжений, щоб бути боляче |
| Born to be hurt | Народжений, щоб бути боляче |
| Born to be hurt | Народжений, щоб бути боляче |
Переклад тексту пісні Born a Woman - Nick Lowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born a Woman , виконавця -Nick Lowe
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.02.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 |