Переклад тексту пісні Big Hair - Nick Lowe

Big Hair (оригінал)

Big hair, where you goin?
You got room in the back of that GTI
I’m on and
I’m hummin'
So get your keys and wind it up big hair
Big hair, you’re such a honey
I wanna take you to a pretty place that I know
Where we’ll be unmolested
And we can jump and shout until the morning glow
Make a left at the next junction
Don’t stop until I tell you to
Go right by that road-house function
We’ve got things to do
Well big hair, we’d better hurry
I’ve got a love for you that I need to share
Come on girl.
we’d better worry
About how to get this thing out of second gear
Make a left at the next junction
Don’t stop until I tell you to
Go right by that road-house function
We’ve got things to do
Well big hair, we’d better hurry
I’ve got a love for you that I need to share
Well big hair, we’d better worry
About how to get this thing out of second gear
You’d better wind it up big hair
You’d better grind it out big hair
You’d better shine it up but hair
You’d better twine it up big hair

(переклад)

Велике волосся, куди ти йдеш?
У вас є місце в задній частині цього GTI
Я на і
я гукаю
Тож візьміть ключі й накрутіть їх на велике волосся
Велике волосся, ти такий милий
Я хочу відвезти вас у гарне місце, яке я знаю
Де нас не завадять
А ми можемо стрибати й кричати до ранкового сяйва
На наступному перехресті поверніть ліворуч
Не зупиняйтеся, доки я не скажу вам
Ідіть праворуч за цією функцією "дорожний будинок".
У нас є чим зайнятися
Ну, велике волосся, нам краще поспішати
Я маю до вас любов, якою му поділитися
Давай, дівчино.
нам краще хвилюватися
Про те, як вивести цю штуку з другої передачі
На наступному перехресті поверніть ліворуч
Не зупиняйтеся, доки я не скажу вам
Ідіть праворуч за цією функцією "дорожний будинок".
У нас є чим зайнятися
Ну, велике волосся, нам краще поспішати
Я маю до вас любов, якою му поділитися
Ну, велике волосся, нам краще хвилюватися
Про те, як вивести цю штуку з другої передачі
Краще накрутіть це на велике волосся
Краще відшліфуйте це велике волосся
Краще висвітліть, але волосся
Краще закрутіть його на велике волосся