Переклад тексту пісні Big Big Love - Nick Lowe

Big Big Love (оригінал)

Can’t you tell my love’s a growing?
Feel it, ain’t it showing?
Oh, you must be a’knowing
I’ve got a big, big love
It ain’t the kind to be concealing
The kind to be revealing
It ain’t a little bitty feeling
I’ve got a big, big love for you
And it’s time we done some walking
And time we done some talking
Well there’s a great big moon above
And we’ve got a big, big love
It ain’t infatuation
It’s true love sensation
Well, not my imagination
I’ve got a big, big love for you

Big Big Love (переклад)

Ви не можете сказати, що моя любов зростає?
Відчуйте це, хіба це не видно?
О, ви, мабуть, обізнані
Я маю велике, велике кохання
Це не те, щоб приховувати
Такий, який потрібно розкрити
Це не трошки дрібне відчуття
Я дуже люблю тебе
І настав час погуляти
І час ми поговорили
Ну, вгорі великий місяць
І у нас велике, велике кохання
Це не закоханість
Це справжня любовна сенсація
Ну, не моя уява
Я дуже люблю тебе