Переклад тексту пісні All Men Are Liars - Nick Lowe

All Men Are Liars (оригінал)

All men, all men are liars
Their words ain’t worth no more than worn out tires
Hey girls, bring rusty pliers
To pull this tooth
All men are liars and that’s the truth
Well do you remember Rick Astley?
He had a big fat hit it was ghastly
He said I’m never gonna give you up or let you down
Well I’m here to tell you that dick’s a clown
Though he was just a boy when he made that vow
I bet it all that he knows by now
All men, all men are liars
Their words ain’t worth no more than worn out tires
Hey girls, bring rusty pliers
To pull this tooth
All men are liars and that’s the truth
Among God’s creatures man must be
The most slimy and slippery now
There stands the naked ape in a monkey suit
Behind the little moustache he grew, a shifty brute
All the one’s start choking on the words they ate
Sweating on getting their stories straight
All men, all men are liars
Their words ain’t worth no more than worn out tires
Hey girls, bring rusty pliers
To pull this tooth
All men are liars and that’s the truth
All men, all men are liars
Their words ain’t worth no more than worn out tires
Hey girls, bring rusty pliers
To pull this tooth
All men are liars
And all men are liars
All men are liars
All men are liars
And that’s the truth

All Men Are Liars (переклад)

Всі чоловіки, всі чоловіки брехуни
Їхні слова не варті нічого більше, ніж зношені шини
Гей, дівчата, принесіть іржаві плоскогубці
Щоб вирвати цей зуб
Всі чоловіки брехуни, і це правда
Ну, ви пам’ятаєте Ріка Естлі?
Він мав великий жир, це було жахливо
Він сказав, що я ніколи не віддам або не підведу
Ну, я тут, щоб сказати вам, що цей член клоун
Хоча він був ще хлопчиком, коли дав цю обітницю
Б’юся об заклад, це все, що він знає на даний момент
Всі чоловіки, всі чоловіки брехуни
Їхні слова не варті нічого більше, ніж зношені шини
Гей, дівчата, принесіть іржаві плоскогубці
Щоб вирвати цей зуб
Всі чоловіки брехуни, і це правда
Серед Божих створінь має бути людина
Найбільш слизький і слизький зараз
Там стоїть гола мавпа в костюмі мавпи
За маленькими вусами він виріс, рухливий звір
Усі починають задихатися від слів, які вони з’їли
Спітніли від того, щоб зрозуміти їхні історії
Всі чоловіки, всі чоловіки брехуни
Їхні слова не варті нічого більше, ніж зношені шини
Гей, дівчата, принесіть іржаві плоскогубці
Щоб вирвати цей зуб
Всі чоловіки брехуни, і це правда
Всі чоловіки, всі чоловіки брехуни
Їхні слова не варті нічого більше, ніж зношені шини
Гей, дівчата, принесіть іржаві плоскогубці
Щоб вирвати цей зуб
Всі чоловіки брехуни
І всі чоловіки брехуни
Всі чоловіки брехуни
Всі чоловіки брехуни
І це правда