Переклад тексту пісні A Quiet Place - Nick Lowe

A Quiet Place - Nick Lowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Quiet Place, виконавця - Nick Lowe.
Дата випуску: 16.11.2020
Мова пісні: Англійська

A Quiet Place

(оригінал)
Lady, lady, lady, why do you holler?
Nobody’s seen your Johnny Dollar
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move
I’ve got to find a quiet place
There’s a man next door with a radio
And he plays it all through the night
There’s a couple in the apartment above my head
They do nothing but fuss and fight
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move (I've got to move)
I’ve got to find some quiet
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move (I've got to move)
I’ve got to find a quiet place
Find a quiet place
But tell me, where do you go when you got no dough?
There must be a way outta here
I’ve got to find some peace of mind
There must be a place that I can find
Lady, lady, lady, why do you holler?
Nobody’s seen your Johnny Dollar
There’s a cat that gets under my window
And meows all the time
There’s a drunk that wakes me in the middle of the night
Singing «Sweet Caroline»
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move (I've got to move)
I’ve got to find some quiet
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move (I've got to move)
I’ve got to find a quiet place
Find a quiet place
Find a quiet place
Find a quiet place
I can’t get no sleep
In this noisy street
I’ve got to move
(переклад)
Леді, леді, леді, чому ви кричите?
Ніхто не бачив вашого Джонні Долара
Я не можу не виспати на цій галасливій вулиці
Я мушу рухатися
Я маю знайти тихе місце
Поруч стоїть чоловік із радіо
І він грає в неї всю ніч
У квартирі над моєю головою є пара
Вони нічого не роблять, окрім метушні та сварки
Я не можу не виспати на цій галасливій вулиці
Я повинен рухатися (я повинен рухатися)
Мені потрібно знайти спокій
Я не можу не виспати на цій галасливій вулиці
Я повинен рухатися (я повинен рухатися)
Я маю знайти тихе місце
Знайдіть тихе місце
Але скажи мені, куди ти йдеш, коли не маєш тіста?
Має бути вихід звідси
Мені потрібно знайти душевний спокій
Має бути місце, яке я можу знайти
Леді, леді, леді, чому ви кричите?
Ніхто не бачив вашого Джонні Долара
Під моїм вікном лізе кіт
І весь час нявкає
Є п’яний, який будить мене посеред ночі
Спів «Sweet Caroline»
Я не можу не виспати на цій галасливій вулиці
Я повинен рухатися (я повинен рухатися)
Мені потрібно знайти спокій
Я не можу не виспати на цій галасливій вулиці
Я повинен рухатися (я повинен рухатися)
Я маю знайти тихе місце
Знайдіть тихе місце
Знайдіть тихе місце
Знайдіть тихе місце
Я не можу заснути
На цій галасливій вулиці
Я мушу рухатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cruel to Be Kind 2009
So It Goes 2009
Heart Of The City 2009
I Love The Sound Of Breaking Glass 2009
Small Town Talk ft. Nick Lowe 2018
Checkout Time 2011
Baby It's You ft. Elvis Costello 1987
Half a Boy and Half a Man 2017
Love Like a Glove 2017
Travellin' Light 2018
Man of a Fool 2017
Time Wounds All Heels 2017
Tokyo Bay 2020
Crying Inside 2020
Heartbreaker 2020
Raging Eyes 2017
Wish You Were Here 2017
Mess Around with Love 2017
What's Shakin' On The Hill 2009
Endless Sleep 2009

Тексти пісень виконавця: Nick Lowe