Переклад тексту пісні 36 Inches High - Nick Lowe

36 Inches High (оригінал)

Once I was a soldier
I rode on a big white horse
Silver pistols at my side
Carryin' the flags of war
And I Iost track of the men who fell
In the canon’s roar
I never got over bein' a soldier
Once I was a tax man
Collectin' dollars and dimes
I heard the rich man grumble
I heard the poor man cry
Some few couldn’t afford to pay
Were put to a shackle and key
I never got over bein' a tax man
Once I was a ruler
About twelve inches long
Three times me made a yardstick
36 inches high
36 inches high was I
36 inches high
I never got over 36 inches high

36 Inches High (переклад)

Колись я був солдатом
Я сів на великому білому коні
Срібні пістолети біля мене
Несу прапори війни
І я згубив слід чоловіків, які впали
У реві канону
Я ніколи не перестав бути солдатом
Колись я був податковим
Збираю долари та копійки
Я чув, як багатий бурчав
Я чув, як бідолаха плакав
Деякі небагато не могли дозволити собі платити
Були закуті в кайдани та ключ
Я ніколи не перестав бути податковим
Колись я був правителем
Завдовжки близько дванадцяти дюймів
Тричі я робив мірило
Висота 36 дюймів
Я був зростом 36 дюймів
Висота 36 дюймів
У мене ніколи не було більше 36 дюймів