Переклад тексту пісні I'm With You (RUTH & NAOMI) - Nichole Nordeman, Amy Grant

I'm With You (RUTH & NAOMI) (оригінал)

Love is a hurricane in a blue sky
I didn’t see it coming, never knew why
All the laughter and the dreams
All the memories in between
Washed away in a steady stream
Love is a hunger, a famine in your soul
I thought I planted beauty but it would never grow
Now I’m on my hands and knees
Trying to gather up my dreams
Trying to hold on to anything
We could shake our fists
In times like this
When we don’t understand
Or we could just hold hands
You and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you, with you
You do your best to build a higher wall
To keep love safe from every wrecking ball
When the dust is cleared we will
See the house that love rebuilt
Guarding beauty that lives here still
It’s you and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you
Who can say I’m left with nothing?
When I have all of you, all of you, yeah
In the way you’ve always loved me
I remember He does too
It’s you and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you
Me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you, with you

(переклад)

Кохання — це ураган у блакитному небі
Я не бачив це навіщо, ніколи не знав чому
Весь сміх і мрії
Усі спогади між ними
Змивається постійним потоком
Любов — це голод, голод у вашій душі
Я думав, що посадив красу, але вона ніколи не виросте
Тепер я на колінах
Намагаюся зібрати свої мрії
Намагаючись утриматися за що-небудь
Ми могли б потиснути кулаки
У такі часи
Коли ми не розуміємо
Або ми можемо просто взятися за руки
Ти і я, я і ти
Куди ти підеш, піду й я
Я з тобою, я з тобою
Поки твоє серце не знайде дім
Я не дозволю тобі почуватися самотнім
Я з тобою, я з тобою, з тобою
Ви робите все можливе, щоб побудувати вищу стіну
Щоб захистити кохання від будь-якої руйнівної кулі
Коли пил буде очищено, ми це зробимо
Подивіться на будинок, який люблять відбудувати
Охороняє красу, яка живе тут досі
Це ти і я, я і ти
Куди ти підеш, піду й я
Я з тобою, я з тобою
Поки твоє серце не знайде дім
Я не дозволю тобі почуватися самотнім
Я з тобою, я з тобою
Хто може сказати, що я залишився ні з чим?
Коли у мене є всі ви, всі ви, так
Так, як ти мене завжди любив
Я пам’ятаю, що Він також
Це ти і я, я і ти
Куди ти підеш, піду й я
Я з тобою, я з тобою
Поки твоє серце не знайде дім
Я не дозволю тобі почуватися самотнім
Я з тобою, я з тобою
Я і ти
Куди ти підеш, піду й я
Я з тобою, я з тобою
Поки твоє серце не знайде дім
Я не дозволю тобі почуватися самотнім
Я з тобою, я з тобою, з тобою