Переклад тексту пісні River Lullaby - Amy Grant

River Lullaby (оригінал)

Hush now, my baby
Be still love, don’t cry
Sleep like you’re rocked
by the stream
Sleep and remember
My lullaby
And I’ll be with you
when you dream
Drift on a river
That flows through my arms
Drift as I’m singing to you
I see you smiling
So peaceful and calm
And holding you,
I’m smiling too
Here in my arms
Safe from all harm
Holding you, I’m smiling too
Hush now, my baby
Be still, love, don’t cry
Sleep like you’re rocked
by the stream
Sleep and remember
this river lullaby
And I’ll be with you
when you dream
Here in my arms
Safe from all harm
Holding you, I’m smiling too
Sleep and remember
this river lullaby
And I’ll be with you
when you dream
Sleep and remember
this river lullaby
And I’ll be with you
when you dream
I’ll be with you when you dream

(переклад)

Тихо тепер, моя дитино
Будьте все ще любіть, не плачте
Спіть так, ніби вас качають
через потік
Спати і пам'ятати
Моя колискова
І я буду з тобою
коли ти мрієш
Дрейф на річці
Це тече крізь мої руки
Дрейфуйте, поки я вам співаю
Я бачу, як ти посміхаєшся
Так мирно й спокійно
І тримаючи тебе,
я теж посміхаюся
Тут у моїх обіймах
Безпечний від усякої шкоди
Тримаючи тебе, я теж посміхаюся
Тихо тепер, моя дитино
Будь тихою, кохана, не плач
Спіть так, ніби вас качають
через потік
Спати і пам'ятати
ця річкова колискова
І я буду з тобою
коли ти мрієш
Тут у моїх обіймах
Безпечний від усякої шкоди
Тримаючи тебе, я теж посміхаюся
Спати і пам'ятати
ця річкова колискова
І я буду з тобою
коли ти мрієш
Спати і пам'ятати
ця річкова колискова
І я буду з тобою
коли ти мрієш
Я буду з тобою, коли ти мрієш