| River Lullaby (оригінал) | River Lullaby (переклад) |
|---|---|
| Hush now, my baby | Тихо тепер, моя дитино |
| Be still love, don’t cry | Будьте все ще любіть, не плачте |
| Sleep like you’re rocked | Спіть так, ніби вас качають |
| by the stream | через потік |
| Sleep and remember | Спати і пам'ятати |
| My lullaby | Моя колискова |
| And I’ll be with you | І я буду з тобою |
| when you dream | коли ти мрієш |
| Drift on a river | Дрейф на річці |
| That flows through my arms | Це тече крізь мої руки |
| Drift as I’m singing to you | Дрейфуйте, поки я вам співаю |
| I see you smiling | Я бачу, як ти посміхаєшся |
| So peaceful and calm | Так мирно й спокійно |
| And holding you, | І тримаючи тебе, |
| I’m smiling too | я теж посміхаюся |
| Here in my arms | Тут у моїх обіймах |
| Safe from all harm | Безпечний від усякої шкоди |
| Holding you, I’m smiling too | Тримаючи тебе, я теж посміхаюся |
| Hush now, my baby | Тихо тепер, моя дитино |
| Be still, love, don’t cry | Будь тихою, кохана, не плач |
| Sleep like you’re rocked | Спіть так, ніби вас качають |
| by the stream | через потік |
| Sleep and remember | Спати і пам'ятати |
| this river lullaby | ця річкова колискова |
| And I’ll be with you | І я буду з тобою |
| when you dream | коли ти мрієш |
| Here in my arms | Тут у моїх обіймах |
| Safe from all harm | Безпечний від усякої шкоди |
| Holding you, I’m smiling too | Тримаючи тебе, я теж посміхаюся |
| Sleep and remember | Спати і пам'ятати |
| this river lullaby | ця річкова колискова |
| And I’ll be with you | І я буду з тобою |
| when you dream | коли ти мрієш |
| Sleep and remember | Спати і пам'ятати |
| this river lullaby | ця річкова колискова |
| And I’ll be with you | І я буду з тобою |
| when you dream | коли ти мрієш |
| I’ll be with you when you dream | Я буду з тобою, коли ти мрієш |
