Переклад тексту пісні Vorrei Essere Come Te - Niccolò Fabi

Vorrei Essere Come Te (оригінал)

La met delleparole che dico sono delle tue
parole
la met dei gesti che faccio li ho visti fare
dalle tue mani
la met dei vestiti che metto li ho presi
dentro il tuo cassetto
ma tutte le cose che scrivo dopo un po’mi
fanno schifo
Ma tu ti diverti a guardarmi
mentro faccio finta di buttarmi
La met che mi manca di meno
di non portare il reggiseno
la met che mi manca di pi il tuo hobby dei commenti
ma tu guardi avanti e sorridi
quando ti dico che
vorrei essere come te e mi insegnarai a distrarmi
perch sei potente e puoi cambiarmi
Vorrei essere come te Vorrei essere come te Sei la met che manca a me Vorrei essere come te Vorrei essere come te Sei la met che manca a me

(переклад)

Половина слів, які я говорю, твої
слова
Я бачив половину жестів, які я роблю
з ваших рук
Я взяв половину одягу, який одягнув
всередині вашої шухляди
але все те, що я пишу через деякий час
вони смокчуть
Але тобі приємно дивитися на мене
поки я вдаю, що кидаюсь
Половина, за якою я сумую найменше
не носити бюстгальтер
половина, за якою я найбільше сумую, це ваше хобі коментувати
але ти дивишся вперед і посміхаєшся
коли я тобі це кажу
Я хотів би бути таким, як ти, і ти навчиш мене відволікатися
тому що ти сильний і можеш змінити мене
Я хотів би бути таким, як ти, я хотів би бути таким, як ти.