Переклад тексту пісні Attesa E Inaspettata - Niccolò Fabi

Attesa E Inaspettata (оригінал)

Attesa e inaspettata
arriva la seconda vita
in quel istante
in cui si taglia il velo
e sei dell’altra parte
non sei preparato mai abbastanza
ma sei pronto da sempre
la naturale conseguenza all’essere nato
la naturale conseguenza dell’amore
un pensiero che rende liquida la mente
che ti fa sentire tutto
che ti fa sentire niente
come andare dritti al centro della terra
o a ritrovare sulla luna un senno nuovo
come cambia il peso delle cose
il valore del denaro
della forza delle braccia
del sonno e del risveglio
del pianto del sorriso
dell’aria che respiri
di ritornare a casa
ora il mio posto e' qui
che bellezza abbagliante
la tua
a volte manca il fiato
da qui non si torna indietro
hai paura che il tempo
non stia pi

(переклад)

Очікуваний і неочікуваний
настає друге життя
в ту мить
в якому розрізана фата
а ти по той бік
ти ніколи не готовий достатньо
але ти завжди був готовий
природний наслідок народження
природний наслідок любові
думка, яка робить розум рідким
що змушує відчувати все
це змушує вас нічого не відчувати
ніби йти прямо до центру землі
або знайти новий сенс на Місяці
як змінюється вага речей
вартість грошей
від сили рук
сон і пробудження
від крику посмішки
повітря, яким ви дихаєте
йти додому
тепер моє місце тут
яка сліпуча краса
твій
іноді захоплює подих
звідси немає дороги назад
ти боїшся того часу
більше не