Переклад тексту пісні Oriente - Niccolò Fabi

Oriente (оригінал)

Il sole è una stella che scalda ed abbronza
Così come secca e brucia i raccolti
La pioggia intristisce e rallenta il traffico
Ma lava e disseta la terra
Evviva il freddo che ci fa abbracciare
Evviva il calore che ci fa spogliare
Evviva gli uccelli se sei in alto mare
Evviva il silenzio che allena la mente
Oriente
Il comico è triste guardato da dietro
Un uomo sorride se scivola un altro
Una donna per sempre esalta l’amore
Ma è un lusso e mortifica i sensi
Evviva il cielo che ci fa volare
Evviva la terra che ci fa sporcare
Evviva un uomo nudo quando è carnevale
Evviva un sogno di pace splendente
Oriente
Si parte per conoscere il mondo
Si torna per conoscere se stessi
Il confine è così labile
Le speranze si assomigliano
Non siamo che abitanti
Solamente
Evviva il freddo che ci fa abbracciare
Evviva il calore che ci fa spogliare
Evviva gli uccelli se sei in alto mare
Evviva un uomo nudo quando è carnevale
Evviva il cielo che ci fa volare
Evviva la terra che ci fa sporcare
Evviva il silenzio che allena la mente
Evviva un sogno di pace splendente

Oriente (переклад)

Сонце — зірка, що гріє і засмагає
Так само, як висихає і спалює посіви
Дощ засмучує та сповільнює рух
Але вона омиває і гасить землю
Хай живе холод, який змушує нас обійняти
Хай живе тепло, що змушує нас роздягатися
Ура для птахів, якщо ви у відкритому морі
Хай живе тиша, що тренує розум
Орієнтувати
Комік сумний, якщо дивитися ззаду
Один чоловік посміхається, якщо інший послизнеться
Жінка назавжди посилює любов
Але це розкіш і пригнічує почуття
Хай живе небо, яке змушує нас літати
Хай живе земля, яка нас бруднить
Хай живе голий чоловік, коли це карнавал
Хай живе мрія про сяючий мир
Орієнтувати
Ми йдемо пізнавати світ
Ми повертаємося, щоб пізнати себе
Кордон така розмита
Надії схожі
Ми лише мешканці
Тільки
Хай живе холод, який змушує нас обійняти
Хай живе тепло, що змушує нас роздягатися
Ура для птахів, якщо ви у відкритому морі
Хай живе голий чоловік, коли це карнавал
Хай живе небо, яке змушує нас літати
Хай живе земля, яка нас бруднить
Хай живе тиша, що тренує розум
Хай живе мрія про сяючий мир