Переклад тексту пісні Vince Chi Molla - Niccolò Fabi

Vince Chi Molla (оригінал)

Lascio andare la mano
Che mi stringe la gola
Lascio andare la fune
Che mi unisce alla riva
Il moschettone nella parete
L’orgoglio e la sete
Lascio andare le valigie
E mobili antichi
Le sentinelle armate in garitta
A ogni mia cosa trafitta
Lascio andare il destino
Tutti i miei attaccamenti
I diplomi appesi in salotto
Il coltello tra i denti
Lascio andare mio padre e mia madre
E le loro paure
Quella casa nella foresta
Un umore che duri davvero
Per ogni tipo di viaggio
Meglio avere un bagaglio leggero
Distendo le vene
E apro piano le mani
Cerco di non trattenere più nulla
Lascio tutto fluire
L’aria dal naso arriva ai polmoni
Le palpitazioni tornano battiti
La testa torna al suo peso normale
La salvezza non si controlla
Vince chi molla
Vince chi molla

(переклад)

Я відпустив свою руку
Це стискає моє горло
Я відпустив мотузку
Це єднає мене з берегом
Карабін в стіні
Гордість і спрага
Я відпустив валізи
І антикварні меблі
Озброєні вартові в будці
На кожну мою проколоту річ
Я відпустив долю
Всі мої вкладення
Дипломи висять у вітальні
Ніж між зубами
Я відпустив тата й маму
І їхні страхи
Той будинок у лісі
Настрій, який дійсно триває
Для будь-якого типу подорожі
Краще мати легкий багаж
Розтягую вени
І я повільно розкриваю руки
Я намагаюся нічого не стримувати
Я пускаю все на самоплив
Повітря з носа потрапляє в легені
Серцебиття повертає удари
Голова повертається до своєї нормальної ваги
Порятунок неможливо контролювати
Виграє той, хто здасться
Виграє той, хто здасться