Переклад тексту пісні Senza Rabbia (Sempre Impassibile) - Niccolò Fabi

Senza Rabbia (Sempre Impassibile) (оригінал)

Soffocherò dentro di me il bisogno di urlare
E i dubbi che ho
Lei mi vuole così, questo è il ruolo per me
Condannato a distinguermi per calma e virtù
Se non esce fuori adesso rischia
Di distruggermi
Ma non solo con il sangue si può esprimere
La mia rabbia per aver coraggio
E mi fa rabbia non riuscire ad esprimere
Questa rabbia di dover fare il saggio
Senza rabbia sempre impassibile
Sorriderò anche quando non mi va
Perché è quello che lei si aspetta da me
Nasconderò la presunzione che ho
Educato da sempre ad una falsa umiltà
Vorrei però non posso vorrei tanto dirtelo
Che sto male non riesco più a nascondere
La mia rabbia per aver coraggio
E mi fa rabbia non riuscire ad esprimere
Questa rabbia di dover fare il saggio
Senza rabbia sempre impassibile

(переклад)

Я задушу в собі бажання кричати
І в мене є сумніви
Вона хоче мене таким, це роль для мене
Засуджений відрізнятися спокоєм і чеснотами
Якщо він не вийде зараз, то ризикує
Щоб мене знищити
Але не тільки кров’ю це може виражатися
Мій гнів за сміливість
І мене злить, що я не можу висловитися
Цей гнів від необхідності бути мудрим
Без гніву, завжди безпристрасний
Я посміхаюся, навіть коли мені не хочеться
Бо саме цього вона від мене чекає
Я приховаю свою презумпцію
Завжди вихований до фальшивого смирення
Я хотів би, але не можу, я хотів би вам так багато розповісти
Те, що я хворий, я більше не можу приховувати
Мій гнів за сміливість
І мене злить, що я не можу висловитися
Цей гнів від необхідності бути мудрим
Без гніву, завжди безпристрасний