Переклад тексту пісні Scherzo - Niccolò Fabi

Scherzo (оригінал)

Scherzo
Prima uccidi e poi tu dici scherzo
Sei un buffone col coltello in mano
Io non so giocare insieme a te
Ma è poi davvero un gioco?
Serio
Maledettamente sono serio
Le tue battute io non le capisco
Quando le usi solo per non dire mai
Quello che pensi veramente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Credo
Che tu scherzi solo perché non credi
E per coprire la tua disillusione
E ora vedo che la tua è l’ironia
Di chi vive tristemente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Cos'è che ti appassiona?

Scherzo (переклад)

Жарт
Спочатку ти вбиваєш, а потім говориш жарт
Ти дурень з ножем у руці
Я не знаю, як з тобою грати
Але чи це насправді гра?
Серйозний
Я дуже серйозно
Я не розумію ваших жартів
Коли ви використовуєте їх, щоб ніколи не казати ніколи
Що ти насправді думаєш
Ніколи більше не сміятися з тобою
Розмовляти так, ніби ти нам не допоможеш
Ніколи більше не сміятися з тобою
Але чим ти захоплений?
я думаю
Що ти жартуєш тільки тому, що не віриш
І щоб приховати своє розчарування
А тепер я бачу, що ваша іронія
З тих, хто живе сумно
Ніколи більше не сміятися з тобою
Розмовляти так, ніби ти нам не допоможеш
Ніколи більше не сміятися з тобою
Але чим ти захоплений?
Чим ви захоплюєтеся?