Переклад тексту пісні Qualcosa Di Meglio - Niccolò Fabi

Qualcosa Di Meglio (оригінал)

Quella cosa non c'è più
Possiamo riguardarci negli occhi
Ho mendicato a lungo un tuo sorriso
Perché m’incantano i tuoi denti
Fonti insospettabili mi dicono
Che finalmente tu stai bene
Chiamami tranquillamente
Se ti mancheranno le mie vene
Perché adesso io so cos'è
Loro vedrai ci aspetteranno
Adesso io so cos'è
Ma forse non comprenderanno mai il perché
Tu digli pure di stare tranquillo
Perché vivrò senza il tuo ventre
Se non fu amore il nome non so dirti qual'è
Ma almeno durerà per sempre
Perché adesso io so cos'è
Loro vedrai ci aspetteranno
Adesso io so cos'è
Ma forse non comprenderanno mai il perché
È stato molto bello rincontrarsi
Ma l’insicurezza sta per tornare
Ti bacio e ti saluto
Ora devo andare via

(переклад)

Ця річ зникла
Ми можемо дивитися один одному в очі
Я довго благав у вас посмішку
Бо твої зуби мене зачаровують
Мені розповідають неочевидні джерела
Що з тобою нарешті все гаразд
Подзвони мені тихо
Якщо ти сумуєш за моїми венами
Бо тепер я знаю, що це таке
Ви побачите, вони чекатимуть на нас
Тепер я знаю, що це таке
Але, можливо, вони ніколи не зрозуміють чому
Ви також можете сказати йому, щоб він був спокійним
Бо я житиму без твого живота
Якби це була не любов, я не можу сказати тобі, що це таке
Але принаймні це триватиме вічно
Бо тепер я знаю, що це таке
Ви побачите, вони чекатимуть на нас
Тепер я знаю, що це таке
Але, можливо, вони ніколи не зрозуміють чому
Було дуже приємно зустрітися знову
Але невпевненість ось-ось повернеться
Я цілую і вітаю тебе
Тепер я повинен піти