Переклад тексту пісні La Bellezza - Niccolò Fabi

La Bellezza (оригінал)

Sai che il giorno s’impara
Ed è subito sera salutiamoci
Sai che chi si ferma è perduto
Ma si perde tutto chi non si ferma mai
Sai che è ben poca certezza
Ma spesso consola e rischiara
È profumo e candela la bellezza
Sai che un fatto convince
Più di ogni pensiero tocchiamoci
Sai che chi di notte non dorme
Consuma più in fretta il tempo che ha
Non si smette di fumare
In un giorno qualunque
Anche il vuoto si apprezza
È meraviglia perversa la bellezza
Eppure ci manca sempre qualcosa
In fondo ci manca sempre qualcosa
Sai che c'è chi non si ferisce
Ma s’infastidisce soltanto
Così vedere una stella di giorno
Come un’ombra di notte salva dalla realtà
Sei di passaggio godi il tuo turno
Anche se c'è chi disprezza
È un’amante fedele la bellezza
Eppure ci manca sempre qualcosa
La vita è una corsa meravigliosa
Eppure ci manca sempre qualcosa

(переклад)

Ти знаєш, що день вчиться
А зараз вечір давайте попрощатися
Ви знаєте, що хто зупиниться, той пропав
Але все втрачено, хто ніколи не зупиняється
Ви знаєте, що впевненості дуже мало
Але це часто втішає і просвітлює
Краса - це духи і свічки
Ви знаєте, один факт переконує
Більше, ніж будь-яка думка, давайте торкнемося один одного
Ви знаєте, хто вночі не спить
Він швидше витрачає час, який має
Ви не кидаєте курити
У звичайний день
Порожнечу також цінують
Краса - це збочене диво
Але нам завжди чогось не вистачає
Адже нам завжди чогось не вистачає
Ви знаєте, що є ті, хто не постраждає
Але це його просто дратує
Тож бачите зірку вдень
Як тінь уночі, вона рятує від реальності
Ви проїжджаєте, насолоджуйтесь своєю чергою
Навіть якщо є ті, хто зневажає
Краса - вірна коханка
Але нам завжди чогось не вистачає
Життя - це чудова поїздка
Але нам завжди чогось не вистачає