Переклад тексту пісні Milioni Di Giorni - Niccolò Fabi

Milioni Di Giorni (оригінал)

Non c'è più tempo per aspettare
Non puoi usarlo ancora come scusa e rimandare
Non puoi vedere solo il bene
Non puoi temere solo il male
E non confondere il mondo con una regione
Non confondere il denaro con la ragione
Perchè mio figlio dovrà sapere
Perchè mio figlio dovrà sperare
Perchè mio figlio dovrà imparare
A capire…
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora… ancora
Non nascondere a nessuno
Il pensiero e la dignità
La minoranza non è una debolezza
La maggioranza non è una qualità
Ma la voce più convincente
E' spesso quella che ti spiega meno
Perchè conforta, non ti contrasta, ti dice solo quello che vuoi sentire
Ma mio figlio dovrà sapere
Ma mio figlio dovrà sperare
Ma mio figlio dovrà imparare
A capire…
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora…
Il tuo pensiero
La tua esistenza
L’infinito umano è tutto qui
E' tutto qui… E' tutto qui…
L’infinito umano è tutto qui
Perchè mio figlio dovrà sapere
Perchè mio figlio dovrà sperare
Perchè mio figlio dovrà imparare
A capire…
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora… ancora…

(переклад)

Чекати більше немає часу
Поки що не можна використовувати це як привід і відкладати
Не можна бачити тільки хороше
Не можна просто боятися зла
І не плутайте світ з регіоном
Не плутайте гроші з розумом
Бо син повинен знати
Бо синові доведеться сподіватися
Бо синові доведеться вчитися
Зрозуміти ...
Мільйони мрій
Мільйони знаків
Знову мільйони днів… знову
Ні від кого не ховайся
Думка і гідність
Меншість не є слабкістю
Більшість не є якістю
Але найпереконливіший чуток
Часто саме те, що пояснює вам найменше
Тому що це втішає вас, це не протиставляє вам, воно просто говорить вам те, що ви хочете почути
Але мій син повинен знати
Але синові доведеться сподіватися
Але синові доведеться вчитися
Зрозуміти ...
Мільйони мрій
Мільйони знаків
Ще мільйони днів...
Ваша думка
Ваше існування
Тут вся людська нескінченність
Все тут... Все тут...
Тут вся людська нескінченність
Бо син повинен знати
Бо синові доведеться сподіватися
Бо синові доведеться вчитися
Зрозуміти ...
Мільйони мрій
Мільйони знаків
Знову мільйони днів ... знову ...