Переклад тексту пісні Le Cose Non Si Mettono Bene - Niccolò Fabi

Le Cose Non Si Mettono Bene (оригінал)

Socchiuderai
Lentamente le porte
E poi capirai
Di che cosa si tratta
Solo e soltanto nell’attimo in cui
Ti sarà chiaro per sempre
Perché
Lasciar perdere tutto
Dimmi perché
Fare finta di niente
Chiudere gli occhi
Per dimenticare
Per quale assurda ragione
Che cosa stiamo aspettando?
Il tempo passa e le cose non si mettono bene
Che cosa stiamo aspettando?
Qual è il modo migliore per vivere insieme?
Per noi che stiamo stati accusati
Di spingerci contro la notte
Ti prego, fai attenzione
Prendi tutto che scappiamo via
Non c'è tempo
Presto gli altri arriveranno a chiederci di più
Non c'è tempo
Non voltarti, a questo gioco lo sai
Si vince in uno soltanto
C'è solo un modo, una strategia
Solo un dove, come quando
Tutto il resto è da buttare via
Forse è meglio non pensarci
A questo gioco, lo sai
Si vince in uno soltanto
Soltanto
Che cosa stiamo aspettando?
Il tempo passa e le cose non si mettono bene
Per noi che stiamo stati accusati
Di spingerci contro la notte
Ti prego, fai attenzione

(переклад)

Ви закриєте
Повільно двері
І тоді ти зрозумієш
Про що це
Тільки і тільки в той момент, в який
Тобі буде зрозуміло назавжди
Оскільки
Забудь про все
Скажи мені чому
Дійте так, ніби нічого не сталося
Закрийте очі
Забути
З якої абсурдної причини
Чого ми чекаємо?
Минає час і все виглядає не так добре
Чого ми чекаємо?
Як найкраще жити разом?
Для нас, кого звинуватили
Щоб протистояти ночі
Будь ласка, будь обережним
Забери все, ми втікаємо
Немає часу
Незабаром інші прийдуть просити нас більше
Немає часу
Не повертайся, ти знаєш цю гру
Перемагає лише один
Є тільки один шлях, одна стратегія
Просто де, як коли
Все інше підлягає викиду
Можливо, краще про це не думати
У цій грі, ти знаєш
Перемагає лише один
Тільки
Чого ми чекаємо?
Минає час і все виглядає не так добре
Для нас, кого звинуватили
Щоб протистояти ночі
Будь ласка, будь обережним