Переклад тексту пісні Il Mio Stato - Niccolò Fabi

Il Mio Stato (оригінал)

Mi ritrovo a pensare per caso
A quello che un tempo credevo sarei diventato
Alla luce di un cerchio che forse speravo
Mi avrebbe scoperto trafitto e scaldato
E malgrado i discorsi divisi con te
Se allora avrei immaginato davvero che fosse così
E per quanto mi ritenga contento
Di avere previsto e voluto il mio risultato
Il colore delle mie medaglie non è mai intonato
Con quello del mio vestito
Il riscatto non abita qui
Sapessi ogni tanto godere di essere fatto così
Questo stato è il mio stato
Ci sono nato ci ho lavorato
E assomiglia a me
La forma si evolve costante
Ma chi è circolare non può diventare quadrato
La dolcezza si perde per strada
Nella paura di essere ucciso o ferito
Se avessi parlato con te
Avrei meno sofferto e forse evitato
Di dirtelo qui e di dirlo così
Questo stato è il mio stato
Ci sono nato ci ho lavorato
E assomiglia a me

(переклад)

Я випадково думаю
Яким я колись вірив, що стану
У світлі кола, на яке я, можливо, сподівався
Він знайшов би мене проколотим і зігрітим
І незважаючи на розмови, якими поділилися з вами
Якби так, то я б справді уявляв, що це так
І наскільки я думаю, я щасливий
Щоб передбачити і хотіти мого результату
Колір моїх медалей ніколи не збігається
З моєю сукнею
Викуп тут не живе
Я знав, що час від часу мені подобається бути таким
Цей стан - моя держава
Я там народився і працював
І схоже на мене
Форма постійно розвивається
Але той, хто є круглим, не може стати квадратним
Солодкість втрачається в дорозі
У страху бути вбитим чи пораненим
Якби я з тобою розмовляв
Я б менше страждав і, можливо, уникав
Сказати вам тут і сказати це так
Цей стан - моя держава
Я там народився і працював
І схоже на мене