Переклад тексту пісні Acqua - Niccolò Fabi

Acqua (оригінал)

Acqua bevo acqua e la mando giù
Acqua bevo acqua e la mando giù
Mentre mangio come sempre a pagamento
Bevo la mia acqua e la mando giù
Mi pulisce quando mi sento sporco dentro
Lava anche i miei dubbi e li porta via
Ho sete e questa compagnia non mi disseta più
Bevo la mia acqua e la mando giù
Vino bevo vino e lo mando giù
Vino bevo vino e lo mando giù
Così dimentico mi dimentico ti dimentico
Bevo questo vino e lo mando giù
Sento più calore e cambia anche il mio umore
I dolori nuotano così bene e non affogano
Ma sono di colore rosso e mi piacciono di più
Bevo questo vino e lo mando giù
Veleno bevo il veleno e lo mando giù
Veleno bevo il veleno e lo mando giù
La negazione di me che non posso più accettare
Bevo il mio veleno e la mando giù
In questo bicchiere che porto alle mie labbra
Un gesto d’amore il sapore del mare
Perché di guardarvi in faccia non ne posso più
Bevo il mio veleno e lo mando giù

(переклад)

Вода Я п'ю воду і ковтаю її
Вода Я п'ю воду і ковтаю її
Поки я їм як завжди платно
Я п'ю свою воду і ковтаю її
Це очищає мене, коли я відчуваю бруд всередині
Це також змиває мої сумніви і забирає їх
Я маю спрагу, і ця компанія більше не втамовує мою спрагу
Я п'ю свою воду і ковтаю її
Вино Я п'ю вино і ковтаю його
Вино Я п'ю вино і ковтаю його
Тому я забуваю, я забуваю, я забуваю тебе
Я п’ю це вино і ковтаю його
Я відчуваю більше тепла, і мій настрій теж змінюється
Болі так добре плавають і не тонуть
Але вони червоного кольору і мені більше подобаються
Я п’ю це вино і ковтаю його
Отрута Я п'ю отруту і посилаю її вниз
Отрута Я п'ю отруту і посилаю її вниз
Відмова від мене, яку я більше не можу прийняти
Я випиваю свою отруту і ковтаю її
У цій склянці, яку я підношу до своїх губ
Смак моря - це жест любові
Через те, що дивлюся тобі в обличчя, я більше не можу цього витримати
Я випиваю свою отруту і ковтаю її